OFER - превод на Български

• предлагам
• давам
• предложа
• дам
• офер
• ofer
• предоставям
• осигуря
• връчвам
• подарявам

Примери за използване на Ofer на Румънски и техните преводи на Български

Ofer recompensă celui care îl găseşte.
Давам награда за този, който ги е намерил.

Asta pentru că-i ofer servicii în plus noaptea.
Това е, защото му предоставям допълнителни услуги през нощта.

În numele preşedintelui Republicii, este o onoare să vă ofer medalia de merit.
От името на президента ви връчвам орден за специални заслуги.

O să-ţi ofer protecţie.
Ще ти осигуря защита.

Si sunt aici să ti-o ofer din nou.
Предложих предаността си и съм тук, за да я предложа отново.

Fiul meu, George, intră pe scena politică şi aş vrea să-i ofer sprijinul meu.
Синът ми Джордж влиза в политиката, ще му дам подкрепата си.

Ofer, sunt aici jos!
Офер, аз съм тук, долу!

Eu iti ofer o garantie.
Давам ти гаранция.

Vă ofer viaţa.
Подарявам ти живота.

Dar ca să vă ofer informaţiile dorite.
Но за да ви осигуря информацията, която желаете.

Nu-mi trebuie puteri ca să-i ofer aia.
Не се нуждая от силите си за да му предложа това.

Dacă ruşinea e de nesuportat… Îţi ofer această sabie.
Ако срамът ви е непоносим предоставям ви този меч.

Ei bine, în numele Stetelor Unite ale Americii, Îţi ofer această.
И така, от името на правителството на САЩ ти връчвам това.

Ofer, sunt aici!
Офер, тук съм!

Pentru că atunci când îţi ofer libertate, tu aproape că te sinucizi.
Защото, когато ти дам свободата, излизаш и почти се самоубиваш.

Ofer oamenilor remedii.
Давам на хората лек.

Vă ofer sângele inamicilor noştrii.
Подарявам ви кръвта на враговете ни.

Îmi face plăcere să-i ofer… asta.
Затова с удоволствие му връчвам… фланелката.

Ofer, ce-ai făcut?
Офер, какво си направил?

Lasă-mă să-ţi ofer ce Google n-a putut.
Нека ви предложа това, което Гугъл на можаха.