OFER SERVICIILE - превод на Български

• да предложа услугите
• предлагам услугите

Примери за използване на Ofer serviciile на Румънски и техните преводи на Български

am avut dreptate să-mi ofer serviciile ca mediator.
съм бил прав да предложа услугите си на посредник.

Prin urmare, aş dori să-mi ofer serviciile mele, pentru apărarea învinuitelor.
Макар и по тази причина, бих искал да предложа услугите си в подкрепа на обвиняемата.

Voiam să-mi ofer serviciile, dar simt că dl Jane îţi spune că nu va lucra cu mine.
Исках да предложа помощта си, но усетих, че г-н Джейн не иска да работи с мен.

Mă gândeam să-mi ofer serviciile… în cazul în care cineva ar avea nevoie de un medic.
Щях да предложа услугите си… в случай, че на някой му потрябва медицинска помощ.

Pentru a-ţi arăta că nu am resentimente… mi-ar face plăcere să-mi ofer serviciile.
За да ти покажа, че не тая лоши чувства… ще се радвам да ти предложа услугите си.

pot să-mi ofer serviciile?
мога ли да предложа услугите си?

Adevărul e că, mi-ar plăcea să îmi ofer serviciile… ca şi şoferul tău personal.
Истината е, че предпочитам да предлагам услугите си, като личен шофьор.

Mi-ar place să îţi ofer serviciile noastre.
бих желал да ти предложа услугите ни.

Ştii cât de dornic sunt să-mi ofer serviciile mele, dar atâta timp cât domnul Cross mă tot ţine afară, n-am cum să-i dovedesc cât de folositor pot fi.
Знаете какво желание имам да предложа услугите си но докато г-н Крос продължава да ме отбягва Няма как да му покажа колко полезен мога да бъда.

Într-adevăr, ofer serviciile mele la persoane care sunt sinceri în nevoie de sprijin financiar pentru a crea,
Всъщност, аз предлагам услугите си на честни хора, които се нуждаят от финансова подкрепа или да създадете доходоносни

Într-adevăr, ofer serviciile mele persoanelor fizice cinstiți care au nevoie de sprijin financiar pentru a crea,
В действителност предлага услугите си на честни хора, които се нуждаят от финансова подкрепа за или създаване на генериращи

Într-adevăr, ofer serviciile mele persoanelor fizice cinstiți care au nevoie de sprijin financiar pentru a crea,
Всъщност, аз предлагам услугите си на физически лица, които са честни в необходимостта от финансова подкрепа

Iar noi le oferim serviciile celei mai tari nave de război din Univers.
И ние им предлагаме услугите на най-упорития кораб във вселената.

Oferim serviciile noastre pe teritoriul întregii țări.
Предлагаме услугите си на територията на цялата страна.

La momentul actual, EUCRIO va oferi serviciile sale doar în cadrul Uniunii Europene.
Засега EUCRIO ще предоставя услугите си само в рамките на Европейския съюз.

Ro v-a oferit Serviciile şi-a încetat relaţia cu wTools.
Com ви е предлагал услугите, прекъсне взаимоотношенията си с Donesimi.

Taxiuri -există taxiuri care oferă serviciile lor pe insule.
Такситата- има таксита, които предлагат услугите си на островите.

Ne oferim serviciile ca asasini…
Предлагаме услугите си като убийци или като камериерки,

Nu ţin minte să-mi fi oferit serviciile.
Не си спомням да съм предлагал услугите си.

Ne predăm lui Genghis Khan, şi îi oferim serviciile noastre.
Предаваме се на Чингис хан и му предлагаме услугите си.