SERVICIILE FURNIZATE - превод на Български

• услугите предоставяни
• на услугите предоставени
• предоставяне на услугите
• услуги предоставяни
• предоставяните услуги

Примери за използване на Serviciile furnizate на Румънски и техните преводи на Български

Serviciile furnizate Utilizatorului de către”Crazy Kids”,
Услугите, предоставяна от„Crazy Kids” на Потребителя,

Acest site internet folosește module cookie pentru a îmbunătăți accesul și serviciile furnizate pe parcursul vizitei dumneavoastră.
Този уеб сайт използва бисквитки, за да подобри достъпа и предоставяната услуга по време на вашето посещение.

Pentru a utiliza Site-ul web și Serviciile furnizate de Site-ul web trebuie îndeplinite următoarele cerințe tehnice.
Използването на Уебсайта и на Услугите, предоставяни чрез него, изисква спазването на следните технически изисквания.

Pentru serviciile furnizate de către consilierii externi,
За услуги, предоставени от външни консултанти,

Mijloacele și condițiile tehnice prin care serviciile furnizate de sistemul de interconectare sunt puse la dispoziție; și.
Средствата и техническите условия за достъпност на услугите, предоставяни от системата на свързване на регистрите; както и.

Serviciile furnizate în prezenţa fizică a furnizorului şi a destinatarului,
Това са услуги, които са предоставяни във физическото присъствие на доставчика и получателя,

Serviciile furnizate de consilierii juridici
Услугите, предоставени от юрисконсултите и адвокатите,

Reprezentările făcute cu privire la produsele și serviciile furnizate de terți sunt guvernate de politicile
Предложения направени по отношение на продуктите и услугите, предоставени от трети страни, се уреждат от политиките

Servicii de gestionare aplatformei» înseamnă serviciile furnizate pentru a gestiona activitățile și deplasarea aeronavelor și a vehiculelor pe platformă;
Обслужване по управление на перона“ означава обслужване, предоставено за управление на дейностите и движението на въздухоплавателно средство и наземни превозни средства на перона;

Mijloacele și condițiile tehnice prin care serviciile furnizate de sistemul de interconectare sunt puse la dispoziție; și.
Условията и техническите изисквания за достъпност на услугите, предоставяни от системата на свързване на регистрите; както и.

Și, în cele din urmă, toată lumea beneficiază într-un fel sau altul de produsele și serviciile furnizate de economie.
И в крайна сметка всички печелят по някакъв начин от стоките и услугите, предоставени от икономиката.

trebuie să se precizeze că bunurile sau serviciile furnizate în schimbul cupoanelor valorice rămân acoperite de acest regim.
в мястото на облагане, следва да се уточни, че стоките или услугите, доставени срещу ваучер, остават в обхвата на този режим.

să păstreze informații privind clienții și serviciile furnizate acestora.
свързана с инвеститорите и с услугите, предоставяни на инвеститорите.

BSH Home Appliances utilizeaza aceste informatii pentru a urmari volumul de utilizare a siturilor web si pentru a imbunatati serviciile furnizate utilizatorilor sai.
БСХ Домакински уреди използва тази информация, за да следи обема на потребление на уеб сайтовете и да подобрява услугите, които предлага на потребителите си.

Această licenţă are singurul scop de a vă autoriza să utilizaţi şi să beneficiaţi de Serviciile furnizate de Google, conform prevederilor din Termeni.
Този лиценз е с единствена цел да ви даде възможност да използвате и се възползвате от Услугите в предоставения от нас вид и по разрешения от Условията начин.

DE: Aplicarea normelor naționale privind onorariile și indemnizațiile pentru toate serviciile furnizate din străinătate.
DE: прилагане на националните правила за заплащане и възнаграждение за всички услуги, предоставени от чужбина.

de încurajare a concurenţei efective, este important ca serviciile furnizate de o întreprindere puternică pe piaţă să reflecte costurile.
насърчаване на ефективната конкуренция е важно услугите, предоставени от предприятия със значително влияние на пазара, да отразяват разходите.

Pentru a păstra neutralitatea, este esențial ca cuantumul TVA care trebuie plătit pentru bunurile sau serviciile furnizate în schimbul unui cupon valoric să rămână neschimbat.
С цел да се запази неутралността, от съществено значение е размерът на ДДС, който трябва да се плати за стоките или услугите, доставени срещу ваучер, да остане непроменен.

taxa aferentă operațiunii unice trebuie determinată în funcție de bunurile sau serviciile furnizate în schimbul cuponului valoric.
неутралност при третирането на тези сделки, данъкът върху единичната сделка, следва да се определя от стоките или услугите, доставени срещу ваучера.

Condiții se aplică tuturor Utilizatorilor care folosesc serviciile furnizate de website.
важат за всеки потребител, който използва услугите, предлагани от сайта.