OFERI SERVICIILE - превод на Български

• предоставяме услугите
• предостави услугите
• предлагаш услугите
• предложи услугите
• предоставят услугите
• предоставя услугите
• предоставим услугите
• предоставяме услуги
• предложим услугите

Примери за използване на Oferi serviciile на Румънски и техните преводи на Български

GlobalCell este un operator de retele virtuale de telefonie mobila ce va folosi reteaua nationala Orange pentru a-si oferi serviciile.
GlobalCell е оператор на мобилни виртуални мрежи(MVNO), който използва националната мрежа на Orange, за да предлага услугите си.

Com este platforma globală care permite să-ți oferi serviciile non-stop, peste tot
Com е глобалната платформа, която Ви позволява да предлагате услугите си по всяко време на денонощието,

nu putem oferi serviciile care permit site-ului să funcționeze.
не можем да Ви предоставяме услугите, които позволяват на този Уебсайт да функционира.

Conform acestor drepturi, agenţii economici europeni îşi pot oferi serviciile în orice altă ţară din UE,
Съгласно това европейските предприятия имат правото да предлагат услугите си в други страни-членки на ЕС

Atunci, v-aş putea oferi serviciile mele. Se pare că Alteţa voastră va rămâne ceva timp la curte?
Тогава мога ли да предложа услугите си след като ще прекарате известно време в двора?

Cu toate acestea, înainte ca aceștia să poată oferi serviciile lor, trebuie să obțină o licență oficială.
Но преди да могат да предоставят услугите си, те трябва да получат официален лиценз.

Cultură poate oferi serviciile sale Părţilor în conflict.
културата може да предложи услугите си на Страните, намиращи се в конфликт.

mi-aş putea oferi serviciile de specialist în procurări. De hoţ?
а може и да предложа услугите си на специалист по доставките- крадец?

îti pot oferi serviciile… serifului Bock.
мога да ти предложа помощта на шериф Бок.

Este posibil ca noi să-ți transferăm datele în afara EEA pentru a oferi serviciile noastre în mod regulat și/sau pentru a le dezvolta.
Може да се наложи да прехвърлим информацията Ви отвъд територията на Европейската икономическа общност, за да продължим да предоставяме услугите си или да ги развие.

trebuie să procesăm informațiile dvs. în anumite moduri pentru a vă oferi Serviciile noastre, în conformitate cu Condițiile de furnizare a serviciului..
информация по определени начини, за да ви предоставяме Услугите си в съответствие с нашите Условия за ползване.

necesare pentru a-ti oferi serviciile pe care le-ai solicitat.
за да ви предостави услугите, които сте поискали.

Pentru mai multe informații despre modul în care folosim datele dvs. cu caracter personal pentru a vă oferi serviciile noastre de asistență pentru clienți,
За повече информация относно това как използваме личните Ви данни, за да Ви предоставяме услугите си за поддръжка на клиенти, вижте нашето Допълнение

care nu sunt necesare sau rezonabile pentru a vă oferi serviciile pe care le-ați solicitat.
за да ви предостави услугите, които сте поискали.

poate că ea îşi va oferi serviciile celei mai puternice creaturi ca să-şi salveze pielea,
или ще я контролира, или тя ще предложи услугите си на най-могъщата страна, за да си спаси задника,

Aceste entităţi pot utiliza informaţiile dvs. pentru a vă oferi serviciile solicitate, a anticipa interesele dvs.
Тези лица може да използват информацията за вас, за да ви предоставят услугите, които заявявате, да правят предвиждания за вашите интереси

Aceste entităţi pot utiliza informaţiile dvs. pentru a vă oferi serviciile solicitate, a realiza prognoze privind interesele dvs.
Тези лица може да използват информацията за Вас, за да Ви предоставят услугите, които заявявате, да правят предвиждания за Вашите интереси

Mitsubishi Electric Factory Automation Europe poate utiliza o terță parte sau serviciile unei terțe părți pentru a oferi serviciile sale legate de site-ul web. Acest site poate conține hyperlink-uri spre conținuturile site-urilor web ale părții terțe.
Mitsubishi Electric Factory Automation Europe има право да използва трети лица или услугите на трети лица, за да предоставя услугите си във връзка с уебсайта.

Vom folosi aceste informaţii pentru a vă oferi serviciile pe care le solicitaţi, de exemplu pentru a trimite mai departe un mesaj pe care doriţi să îl trimiteţi contactelor
Ще използваме тази информация, за да ви предоставим услугите, които сте заявили- например, за да препратим съобщение, което желаете да

Aceste entitati pot utiliza informaţiile tale pentru a-ti oferi serviciile solicitate, a realiza prognoze privind interesele tale si iti pot furniza materiale promotionale, publicitate si alte materiale, bazate pe consimtamantul tau separat.
Тези лица може да използват информацията за Вас, за да Ви предоставят услугите, които заявявате, да правят предвиждания за Вашите интереси и да могат да Ви предоставят промоционални, рекламни и други материали с отделно Ваше съгласие.