ПРЕДЛОЖА - превод на Румънски

• oferi
• propune
• sugera
• cer
• ofer
• propun
• oferim
• sugerez
• ofere

Примери за използване на Предложа на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви предложа нещо подходящо.
Vreau să vă sugerez ceva.

Предложих предаността си и съм тук, за да я предложа отново.
Si sunt aici să ti-o ofer din nou.

Определено ще'и ги предложа.
Sigur, chiar o să-i propun.

Не се нуждая от силите си за да му предложа това.
Nu-mi trebuie puteri ca să-i ofer aia.

Искам тази работа, затова ще Ви предложа сделка.
Vreau slujba asta. Aşa că, o să vă propun o înţelegere.

А после ще му предложа да я изпера.
Cămaşa i se va murdări, o să-i propun s-o dea jos.

Ще те предложа за повишение.
Am sã te propun pentru avansare.

Аз ще ви предложа две.
Eu o sa va propun doua.

Ще дойде, като види какво ще му предложа.
Se va da pe brazdă când va vedea ce am de oferit.

Нека ви предложа това, което Гугъл на можаха.
Lasă-mă să-ţi ofer ce Google n-a putut.

Тук съм, за да ви предложа работа, г-н Д'Амор.
Sunt aici să-ţi ofer o slujbă, domnule D'Amour.

Нека ви предложа още една чаша шампанско.
Lasa-ma sa-ti dau inca un pahar de sampanie.

Аз съм тук за да ви предложа ново финансиране за изследванията ви.
Sunt aici ca sa-ti ofer noi fonduri pentru cercetarea ta.

Ще предложа да бъде отстранен.
O să recomand să fie suspendat.

Заповядайте, нека ви предложа нещо.
Vino. Dă-mi voie să-ţi ofer ceva.

Ще предложа примирие и ще го подкупя.
O să-i ofer un armistiţiu… şi o să-i cumpăr loialitatea.

Тук съм, за да ти предложа работата.
Sunt aici ca sa-ti ofer postul.

Ще предложа примирие… и ще го подкупя.
O să-i ofer un armistiţiu şi o să-l cumpăr.

Ще те предложа за медал.
O să te recomand pentru o medalie.

Ще те предложа за повишение.
Te voi recomanda pentru promovare.