RECOMAND - превод на Български

Примери за използване на Recomand на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

De aceea, se recomand monitorizarea atent a glicemiei.

Затова се препоръчва често следене на кръвната захар.

Am sa recomand unei prietene care se afla in situatia asta.

Бих го препоръчала на приятелка, ако изпадне в подобна ситуация.

Recomand tuturor celor care au întâmpinat o problemă similară!

Препоръчвам на всички, които са се сблъскали с подобен проблем!

Îi recomand tuturor să nu întârzie tratamentul.

Така че аз съветвам всички да не се забавя лечението на лекар.

Recomand tuturor, chiar si persoanelor in varsta sa adopte dieta mediteraneana.

Дори направо препоръчват на хората в по-напреднала възраст направо да преминат към средиземноморска диета.

Omul pe care-l recomand ca ofiţer instructor pentru la anul?

И когото препоръчах за инструктор догодина. Инструктор?

O să te recomand ca editor al revistei noastre de poezie.

Ще Ви препоръчам за редактор на списанието ни за поезия.

Deci îți recomand să folosești o oglindă obișnuită

Затова ви препоръчваме да използвате нормално огледало

Recomand să cumpere 9marea britanie"standard+ l- punctul!

Препоръчва се купуват 9великобритания- стандартно+ включи параграф о!

Aceasta este o carte pe care o recomand tuturor.

Това е книга, която бих препоръчала на всички.

Recomand tuturor care vor să scape de dependența de alcool.

Препоръчвам ги на всички, които искат да се освободят от зависимостта си към алкохола.

Vă recomand cărbunele activ.

Съветвам ви за активен въглен,

Vă recomand să începeţi!

Тогава ви съветваме да започнете!

Îl recomand tuturor prietenelor mele. Îţi place Michel Legrand?

Препоръчах го на всичките си приятелки?

Vreau sa te recomand pe tine si tot echipajul pentru medalia de onoare.

Ще препоръчам теб и целия ти екипаж да ви наградят с медали.

Vă recomand ca cel mai bun mecanic-conductor de tanc în armată.

Вас ви препоръчват като най-добрия водач в армията.

Deci îți recomand să folosești o oglindă obișnuită

Затова ви препоръчваме да използвате обикновени огледала

Cercetătorii noştri nu recomand a face orice decizii bruscă.

Нашите изследователи препоръчва да не правят резки решения.

Dacă ești începător, nu ți-o recomand încă.

Ако сте съвсем начинаещи не бих ви я препоръчала.

toate cala rahat-zu. Recomand.

Силно съветвам.