ПРЕПОРЪЧВАМЕ - превод на Румънски

• recomandăm
• încurajăm
• sugerăm
• sfătuim
• recomanda
• recomandam
• recomandă
• încurajez
• încuraja
• sfătuiți
• sugerează
• sugera
• sfătuiesc
• sugerez

Примери за използване на Препоръчваме на Български и техните преводи на Румънски

Не препоръчваме да има трапезария далеч от кухнята.
Nu recomandați să aveți o sufragerie departe de bucătărie.

Препоръчваме за всички категории туристи.
Recomandat tuturor categoriilor de turişti.

Затова ви препоръчваме да използвате нормално огледало
Deci îți recomand să folosești o oglindă obișnuită

Затова ви препоръчваме да използвате обикновени огледала
Deci îți recomand să folosești o oglindă obișnuită

Не препоръчваме съхраняването на водния разтвор повече от един ден.
Nu recomandați depozitarea soluției apoase timp de mai mult de o zi.

Лекувайте с леки фолк методи препоръчваме в началните етапи на заболяването.
Tratați cu metode populare blând recomandați în stadiile inițiale ale bolii.

определено ви препоръчваме да не чакате!
cu siguranta va recomand sa-l incercati!

Избираме само минимални или допустими товари и препоръчваме от лекаря.
Încărcați selectați numai minimul sau admisibil și recomandat de către medic.

Кои VPN-и Препоръчваме за Торенти?
Ce VPN-uri recomandăm pentru Torrenting?

Това е моделът, който препоръчваме за средни на тежест и ръст.
Este modelul le recomandăm pentru cei de înălţime medie şi greutate.

За да се облекчи повече от 4 тонове препоръчваме да използвате superlift нюанси.
Pentru a uşura mai mult de 4 tonuri sugerăm să utilizaţi nuante superlift.

За очите препоръчваме какви продукти?
Pentru ochi recomanda ce produse?

Препоръчваме сайта Mutianyu като най-интересен в околностите на Пекин.
Recomandăm site-ul Mutianyu ca fiind cel mai interesant din vecinătatea orașului Beijing.

Дали това е грешка, препоръчваме на Gmail да показва всичко.
Este o eroare recomandă ca gmail să afișeze ceva.

Ландшафтни архитекти препоръчваме zonirovat.
Arhitecţi peisagişti recomanda zonirovat.

От основните рецепции препоръчваме.
Din recepțiile de bază recomandăm.

В проучванията на стомаха също препоръчваме употребата на веществото;
În studiile privind stomacul recomandă și utilizarea substanței;

Най-напред препоръчваме да не оправяте леглото веднага щом станете от сън.
În primul rând, te sfătuim să nu faci patul de îndată ce te trezești dimineața.

Изпълнете компреси в къщи препоръчваме не повече от седем дни.
Efectuați comprese la domiciliu recomandă nu mai mult de șapte zile.

Но ние все още препоръчваме да използвате дъска за рязане.
Dar, totuși, am recomandat să folosiți o placă de tăiere.