ÎNCURAJA - превод на Български

• насърчаване
• насърчи
• окуражи
• стимулира
• поощри
• насърчат
• насърчим
• насърчите
• стимулират
• окуражите
• поощрят
• окуражат
• окуража

Примери за използване на Încuraja на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l încuraja, David.
Не го окуражавай, Дейвид.

Nu-l încuraja, Beau.
Не го насърчавай, Боу.

Nu-l încuraja cu tâmpeniile astea macho!
Не го насърчавайте с тези мачо глупости!

Statele membre pot încuraja stabilirea de parteneriatele privat-privat
Държавите членки могат да насърчават създаването на частни

Cum putem încuraja mai multe femei să raporteze violul?
Как можем да насърчим повече жени да съобщават за изнасилване?

Așa poți încuraja o pisică mofturoasă să mănânce.
Можете да насърчите капризната котка да се храни по следния начин.

Încuraja jucătorii să dețină linia lor.
Насърчавайте играчите да притежават тяхната линия.

Încuraja trecerea triunghiuri să fie format pentru sprijin.
Насърчавайте минаваща триъгълници да се формира за подкрепа.

Îl încuraja pe Fosse să facă alte cereri.
Той се опитваше да окуражи Фус да поиска нещо друго.

Nu-i încuraja. Sunt clovnii barăcii.
Не ги насърчавай, те са клоуните на бараката.

Așa poți încuraja o pisică mofturoasă să mănânce.
Можете да насърчите капризното коте да се храни по следния начин.

Îi putem încuraja sau descuraja.
Ние можем да насърчаваме или обезсърчаваме.

Vom încuraja și vom permite noi căi de gândire
Ще насърчаваме и даваме възможност за нови начини на мислене

Nu-l încuraja, Tom.
Не го окуражавай, Том.

Noi împărtăşim hotărârea de a încuraja studiul Holocaustului în toate dimensiunile sale.
Ние имаме общо задължение да насърчаваме изучаването на Холокоста във всичките му измерения.

Ne încuraja inovarea și pragmatism.
Ние насърчаваме иновациите и прагматизъм.

Încuraja reacții rapide pentru recuperari.
Насърчавайте бързи реакции за борби.

Puteți încuraja copilul să studieze în moduri diferite.
Можете да насърчите детето си да учи по различни начини.

Nu-l încuraja.
Не го насърчавай.

Dragul meu nepot, nu-l încuraja.
Племеннико не го окуражавай.