ÎNCURAJA DEZVOLTAREA - превод на Български

• да насърчава развитието
• насърчи развитието
• насърчи разработването
• насърчава развитието
• да се стимулират развитието
• насърчава разработването

Примери за използване на Încuraja dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

îmi voi forma obiceiuri zilnice, care vor încuraja dezvoltarea emoţiilor pozitive
негативни, ще си създам ежедневен навик, който ще окуражава развитието на позитивни емоции

sociale din țările din Balcanii de Vest(în special din cele cu care nu au fost instituite organisme comune bilaterale ale societății civile) și pentru a încuraja dezvoltarea societății civile
социалните промени в държавите от Западните Балкани(по-специално тези, с които не са изградени съвместни двустранни органи на гражданското общество) и да насърчава развитието на гражданското общество

minți creatoare ale Europei, pentru a încuraja dezvoltarea și comercializarea soluțiilor inteligente de produse
за да насърчи разработването и пускането на пазара на решения за„умни" продукти

regionale și ONG-uri, pentru a încuraja dezvoltarea și implementarea unor practici inovatoare în activități de educație,
НПО с цел да се стимулират развитието и прилагането на новаторски практики в образованието,

minți creatoare ale Europei, pentru a încuraja dezvoltarea și comercializarea soluțiilor inteligente de produse
за да насърчи разработването и комерсиализирането на интелигентни решения за продукти

ONG-uri cu scopul de a încuraja dezvoltarea și punerea în aplicare de practici inovatoare în învățământ,
НПО с цел да се стимулират развитието и прилагането на новаторски практики в образованието,

minți creatoare ale Europei, pentru a încuraja dezvoltarea și comercializarea soluțiilor inteligente de produse
за да насърчи разработването и пускането на пазара на решения за„умни“ продукти

Întrebarea referitoare la felul în care putem încuraja dezvoltarea democraţiei în zona respectivă- pentru
Въпросът, чийто отговор трябва да проследим, е по какъв начин можем да насърчаваме развитието на демокрацията в тези държави-

vom vedea cum dependenţa noastră energetică scade şi vom încuraja dezvoltarea surselor de energie regenerabilă care,
в правомощията на Комисията, ще станем свидетели на ограничаване на енергийната ни зависимост и ще насърчим развитието на възобновяеми енергийни източници,

au trimis un apel către fiecare stat membru de a onora memoria victimelor Holocaustului şi încuraja dezvoltarea programelor educaţionale cu privire la istoria Holocaustului pentru a preveni viitoare acte de genocid.
възпоменателен ден на Холокоста, призовавайки всеки член на организацията да почита паметта на жертвите на Холокоста и да окуражава развитието на образователни програми за историята, за да се предотвратят бъдещи прояви на геноцид.

(4) Pentru a încuraja dezvoltarea metodelor de producţie organică ar trebui autorizată folosirea terenului scos temporar din circuitul agricol conform regimului de sprijin pentru culturile arabile,
(4) За да се насърчи развиването на методи за биологично производство, трябва да се разреши използването на земя,

care va avea scopul de a încuraja dezvoltarea zonei de cooperare România-Bulgaria în ceea ce privește ocuparea
която си поставя за цел да насърчи развитието на румънско-българското сътрудничество по отношение на заетостта

care va avea scopul de a încuraja dezvoltarea zonei de cooperare România-Bulgaria în ceea ce privește ocuparea
която си поставя за цел да насърчи развитието на румънско-българското сътрудничество по отношение на заетостта

Încurajează dezvoltarea de sinergii și colaborările între educația formală,
Насърчава развитието на взаимодействия и сътрудничество между формалното,

Statul încurajează dezvoltarea resurselor de gaze naturale.
Държавата насърчава развитието на природните ресурси.

Extract de dovleac: Previne contracția foliculilor și încurajează dezvoltarea unor noi direcții de acțiune.
Тиква Extract: Предотвратява свиване на фоликули и насърчава развитието на нови направления.

Administraţiea Bisericii încurajează dezvoltarea de noi tehnologii şi ştiinţă.
Ръководството на новата църква стимулира развитието на технологията и науките.

Încurajează dezvoltarea gândirii inovatoare,
Той насърчава развитието на иновативно мислене,

Uniunea Europeană încurajează dezvoltarea piețelor secundare pentru creditele neperformante.
Предложенията на Комисията насърчават разработването на вторични пазари за необслужваните кредити.

Corporaţia încurajează dezvoltarea comercială a tehnologiei Heechee
Корпорацията поощрява развитието на хичиянската технология