SFĂTUIȚI - превод на Български

• препоръчва
• съветват
• препоръчват
• съветвани
• съветваме
• препоръчваме
• съветва
• препоръчано
• да бъдат посъветвани

Примери за използване на Sfătuiți на Румънски и техните преводи на Български

vă rugăm să ne sfătuiți.
моля консултирайте нашите неща.

Din acest motiv, această abordare este invazivă și nu sfătuiți.
Ето защо този подход е инвазивна и не се препоръчват.

Ca măsură preventivă sfătuiți să recurgă la siropul cu risc de dezvoltare.
Като превантивна мярка се препоръчват да се прибегне до сиропа в риск от развитие.

Cel mai adesea sfătuiți să utilizați medicamentele enumerate în tabel.
Най-често се препоръчва да се използват лекарства, списък на които е даден в таблицата.

Unul este bine sfătuiți să testați Motion Free,
Човек е добре посъветван да тества Motion Free,

Un prieten sfătuiți să încerce legume spray de la Fumat.
Един приятел се препоръчват да се опита зеленчуковата спрей от тютюнопушенето.

Sfătuiți prieten care trăiesc cu entuziasm a spus despre Titan Gel.
Посъветва приятел, който живее ентусиазирано каза за Titan гел.

Oricine este bine sfătuiți să Vivese Senso Duo Oil, sunt sigur.
Всеки е добре посъветван да Vivese Senso Duo Oil, сигурен съм.

Unul este bine sfătuiți să testați Motion Free, suntem convinși de asta.
Всеки е добре посъветван да пробва Motion Free, съвсем ясно.

Durata de admisie a suplimentului nu este sfătuiți să păstreze mai mult de 3 luni, dar se poate repeta în 2-3 luni.
Продължителността на приема на добавката не се препоръчва да се поддържа повече от 3 месеца, но може да се повтори след 2-3 месеца.

Începătorii sunt sfătuiți să înceapă cu doze mici
Начинаещите се съветват да започнат с ниски дози

Pentru prevenirea și tratamentul bolilor de rinichi si sistemul urinar cititorilor noștri sunt sfătuiți de ceai monahală tatăl lui George.
За профилактика и лечение на заболявания на бъбреците и пикочните система на нашите читатели, се препоръчва монашеска чай баща Джордж.

Designeri de moda sunt sfătuiți să aleagă pantofi cu tocuri frumoase(nu mai mult de 9-10 cm.), apartamente de balet sau pompe.
Модните дизайнери съветват да се избират красиви обувки с токчета(не повече от 9-10 см), балетки или помпи.

Pacienții trebuie sfătuiți să evite în mod adecvat expunerea la factorii de risc potențiali pentru apariția infecțiilor.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да избягват излагане на възможни рискови фактори за инфектиране.

În plus, constructorii sunt sfătuiți să crească timpul pentru amestecarea componentelor din beton cu 25%
Освен това строителите съветват да се увеличи времето за смесване на бетонните компоненти с 25%

Copiii cu diaree de acid urinar sunt sfătuiți să limiteze vizionarea TV,
Децата с диатеза на пикочна киселина се препоръчват да ограничават гледането на телевизия,

pacienții trebuie sfătuiți să ia întotdeauna medicamentele împreună cu alimentele pentru a reduce la minim riscul de afectare gastrică.
пациентите трябва да бъдат посъветвани да приемат винаги лекарството с храна, за да сведат до минимум риска от дразнене на стомаха.

Prin urmare, medicii din întreaga lume sunt sfătuiți să facă periodic prevenirea deficienței de vitamine
Затова лекарите по цял свят съветват периодично да се прави профилактика на витаминния дефицит

Împreună cu alimentația terapeutică, pacienții sunt sfătuiți să fie tratați cu ape minerale și medicamente.
Заедно с терапевтичното хранене пациентите се препоръчват да бъдат лекувани с минерални води и лекарства.

Stelele sunt sfătuiți să evite luptă deschisă
Звездите са съветвани да избягват открит бой