СЪВЕТВА - превод на Румънски

• recomandă
• sfătuiește
• consiliază
• sfatuieste
• sugerează
• consultanţă
• recomanda
• sfătui
• sfătuit
• sfătuiesc

Примери за използване на Съветва на Български и техните преводи на Румънски

Точният тибетски хороскоп съветва представителите на този знак да са внимателни към враговете си.
Horoscopul tibetan sfatuieste reprezentantii acestui semn sa fie atenti la dusmanii lor.

Съветва транзитни операции мениджър на планове за проекти функции
Recomandă tranzit Operations Manager funcţiile de proiecte planuri

IQoption съветва своите партньори да се обърне специално внимание на най-обещаващ регион Азиатско-тихоокеанския.
IQoption sfătui partenerii săi să acorde o atenție specială celor mai promițătoare regiune din Asia-Pacific.

Как съчетавате ярките цветове в дрехите съветва стилист Елена Galant.
Cum de a combina culori luminoase în haine: sfatuieste stilistul Elena Galant.

Добре познатият лечител Ванга съветва да лекува сладката матка на канабиса.
Vânzătorul binecunoscut Vanga a sfătuit să trateze uterul drăguț de canabis.

моля погледнете от моите други приложения Съветва ни.
vă rugăm să aruncați o privire de aplicații mei Recomandă-ne.

Какъв вид витамини да допълни лечението, съветва лекарят.
Ce fel de vitamine pentru a suplimenta tratamentul, sfatuieste medicul.

Съветва нови лица в единица операции.
Sfatuim persoanele nou în operaţiunile de unitate.

Направи всичко, както се готви и съветва окаже вкусни котлети зеленчуци.
Face totul ca să gătești și vă sfătuiește dovedesc chiftele de legume gustoase.

Ярослав съветва нашите китайски, руски и англоговорящи студенти.
Yaroslav îi consiliază pe studenții noștri vorbitori de limba chineză, rusă și engleză.

Един гинеколог съветва жена за овулация.
Un ginecolog a sfătuit o femeie pentru ovulație.

Съветва и подпомага оценяването на готовността за сертифициране по ISO/ IEC 20000.
Consultanță și asistență în evaluările de pregătire a certificării ISO/ IEC 20000.

Ортопедистът съветва да носи превръзка.
Ortopedul a sfătuit să poarte un bandaj.

Предупреждение, което съветва потребителя да се консултира с лекар,
O atenţionare care îl sfătuieşte pe utilizator să consulte un medic

Дали Библията учи, съветва или дори клони към защитаване на ситуационната етика?
Ne învață Biblia, ne sfătuiește sau înclină măcar înspre susținerea eticii cazuistice?

Хитлер се съветва с началника на генералния щаб на Вермахта, фелдмаршал Кайтел.
Hitler se consultă cu comandantul Wehrmachtului, mareşalul Keitel.

Тамара съветва нашите немски и англоговорящи студенти.
Tamara îi consiliază pe studenții noștri vorbitori de limba germană și engleză.

И я съветва да не се доближава до неговия кабинет.
De asemenea, îi spune să nu se apropie de camera respectivă.

Айк ме съветва да го убия.
Ike mi-a spus să-l ucis.

Спендиус го съветва да не прави това.
Marius îl sfătuiește să nu facă asta.