SFĂTUIEȘTE - превод на Български

• съветва
• препоръчва
• увещавай
• съветват

Примери за използване на Sfătuiește на Румънски и техните преводи на Български

Veterinarul sfătuiește să utilizeze șamponul împreună cu spray-uri
Ветеринарите съветват да използвате шампоан заедно със спрейове

Doctorul Alexander Ogulov sfătuiește să utilizeze bicarbonat de sodiu pentru a elimina toxinele din organism.
Доктор Александър Огулов препоръчва използването на натриев бикарбонат за отстраняване на токсините от тялото.

Nutriția speCialists vă sfătuiește să utilizați preparatele adecvate în timpul procesului Weight Loss pentru a maximiza efectele tratamentului.
Храненето speCialists ви съветва да използвате подходящи препарати по време на процеса Weight Loss, за да постигнете максимален ефект от лечението.

Experții vă sfătuiește să măsurați în magazinul de ruletă lungimea,
Експертите Ви съветват да измерите в магазина на рулетката дължината,

La tratarea laringitei la copii, el sfătuiește să ia baza de bun-simț ca bază.
При лечението на детски ларингит той препоръчва да се използва като основа здрав разум.

Ambalajul are doar un simbol de avertizare care îi sfătuiește pe medici să citească instrucțiunile care sosesc cu un instrument chirurgical distinct,
Опаковката има само предупредителен символ, който съветва лекарите да прочетат указанията, които пристигат с отделен хирургически инструмент,

Ei vă sfătuiește să stabiliți o sarcină,
Те съветват да очертаете задачата,

La momentul terapiei, Neumyvakin sfătuiește să adere la dietă,
По време на терапията Neumyvakin препоръчва да се придържа към диетата,

comentează tratatele și convențiile internaționale și sfătuiește guvernul.
коментира международните договори и конвенции и съветва правителството.

Ei vă sfătuiește să stabiliți o sarcină,
Те ви съветват да поставите задача,

Rețeta propusă de noi, sfătuiește să se concentreze asupra culorii
Рецептата, предложена от нас, препоръчва да се съсредоточи върху цвета

Truman sfătuiește putem salva oamenii din aceste națiuni.
Труман съветва, че можем да спасим хората от тези нации.

Cu toate acestea, experții nu vă sfătuiește să ascultați astfel de recenzii,
Експертите обаче не ви съветват да слушате такива отзиви,

Organizația Mondială a Sănătății sfătuiește consumul acesteia pentru alimentația copiilor.
Световната здравна организация препоръчва да не се консумира от деца.

așa cum nu v-ați putut imagina niciodată", sfătuiește Calhoun.
по най-добрия възможен начин, както дори не можехте да си представите- съветва Калхуун.

Psihologii, dimpotrivă, sfătuiește să renunțe la fostul lor partener fără regret
Психолозите, напротив, съветват да се откажат от бившия си партньор без съжаление

Vânzătorul sfătuiește.
Продавач съветва.

Îi sfătuiește pe toți să fie sănătoși
Те съветват всеки да бъде здрав

atunci experții vă sfătuiește să cumpărați un tunsor bun cu duze diferite.
тогава експертите Ви съветват да си купите добър тример с различни дюзи.

Horoscopul tibetan sfătuiește oamenii născuți în acești ani,
Тибетският хороскоп съветва хората, родени в тези години,