ПРЕПОРЪЧВА - превод на Румънски

• recomandă
• sfătuiți
• sugerează
• recomandat
• recomanda
• recomandată
• sfătuit
• sugerat
• sfătuite
• sfătuiește
• sugerată

Примери за използване на Препоръчва на Български и техните преводи на Румънски

Mg препоръчва ежедневното сума.
Mg sfătuiţi suma de zi cu zi.

Препоръчва CoQ10 доза за възрастни е между 30 да 200 мг на ден.
Dozare CoQ10 recomandată pentru adulți este între 30 la 200 mg pe zi.

Списък на литературата се използва и препоръчва.
Lista literaturii recomandate și utilizate.

Препоръчва се в случаи на главоболие,
Este recomandată deasemenea pentru dureri de cap,

Потребителите се препоръчва да запазите резервно копие на всеки потребителски генерирано съдържание.
Utilizatorii sunt sfătuiţi să păstreze o copie de rezervă de orice conţinut generat de utilizator.

СТУДЕНА ЗОНА Препоръчва.
ZONA RECE Recomandată.

Не се препоръчва и на лица, които страдат от хронични заболявания.
Si nici nu este recomandata persoanelor care sufera de boli cronice.

Безопасно, ако използвате захранващите кабели на съответните препоръчва размер.
În condiţii de siguranţă dacă utilizaţi cablurile de alimentare de dimensiuni adecvate recomandată.

Тази салата се препоръчва да пие зелен чай,
Aceasta salata este recomandata sa bea ceai verde,

Не надмине препоръчва дозировка.
Nu depăși doza recomandată.

Регулира системата дръжки за корекциите препоръчва равновесие процес от компанията.
Reglementa sistem mânere pentru ajustări recomandate pentru procesul de echilibru de către compania.

На южния прозорец строежът строго не се препоръчва.
Pe fereastra sudică, planta nu este strict recomandată.

MabCampath не се препоръчва за употреба при пациенти в педиатрична възраст.
MabCampath nu este indicat pentru utilizare la copii.

По мое мнение препоръчва се изпробването.
În opinia mea, încercarea este recomandată.

Това е допълнително препоръчва тези, подложени на ХИВ/ СПИН губеща.
Este prescris în plus pentru cei care merg prin HIV/ SIDA pierdem.

Не превишавайте дозата се препоръчва за ежедневна консумация.
A nu se depăşi doza recomandată pentru consumul zilnic.

Диета се препоръчва под наблюдението на лекар.
Aceasta dieta este recomandata sub supravegherea unui medic.

Обикновено се препоръчва операция.
O operație este de obicei recomandată.

През нощта се препоръчва да спите без лещи.
Pe timpul noptii este indicat sa dormi fara lenjerie de corp.

Това препоръчва ген. Манчек, сър.
Asta ar fi recomandarea generalului Mancheck, domnule.