RECOMANDAREA - превод на Български

• препоръка
• съвет
• препоръчване
• предписание
• препоръката
• препоръките
• препоръки
• съветът
• препоръчването
• съвети
• съвета

Примери за използване на Recomandarea на Румънски и техните преводи на Български

Recomandarea ta?
Твоето предложение?

Recomandarea magazinului(sau rețelei)
Препоръча магазин(или мрежа)

Recomandarea 96/694/CE Consiliului din.
В Препоръка 96/694/ЕО Съвета.

Recomandarea este de oprire a tratamentului la primul semn de alergie.
Препоръчва се да се спре при първия признак на алергия.

Cu recomandarea fermă de a fi ţinut izolat pe toată durata sentinţei.
С препоръчителен строг режим за цялата продължителност на наказанието.

Recomandarea Parlamentului European privind competentele cheie.
В препоръка на Европейския парламент относно ключовите.

Recomandarea de modificări ale prezentului acord
Да препоръчва изменения на настоящото споразумение

Acest medicament trebuie folosit în timpul sarcinii numai la recomandarea medicului dumneavoastră.
По време на бременност това лекарство трябва да се взима само след консултация с лекар.

dar numai la recomandarea fitoterapeutului.
но само по указания на фитотерапевт.

persoana care face recomandarea.
НТО и компании, които ни препоръчват.

Nu se recomandă aplicarea medicamentului fără recomandarea unui ginecolog.
Не се препоръчва употребата на лекарството без консултация с гинеколог.

Mod de administrare: La recomandarea medicului.
Начин на приложение: според препоръката на лекаря.

pot crește în funcție de recomandarea medicului.
тя може да бъде увеличена според препоръките на лекаря.

Având în vedere recomandarea Comisiei.
Като взе предвид предложението на Комисията.

Si cred ca Romaimi va accepta recomandarea.
И съм почти убеден, че Рим ще се съобрази с препоръката ми.

Mi-a cerut permisiunea sa foloseasca recomandarea mea.
Разрешавам да използвате моето име за препоръка.

Stiu la ce te referi. Recomandarea mea rămâne valabilă.
Разбирам за какво говорите, но моето предложение остава.

Fiecare serviciu de semnal are o metodă diferită de a găsi şi recomandarea de meserii.
Всеки сигнал услуга има различен метод за намиране и препоръчва на сделки.

Dacă oamenii nu vor retrage recomandarea de pedeapsă capitală.
Ако хората ви не оттеглят предложението си за смъртна присъда.

Capacitate cu urină bine închisă și completată cu recomandarea unui medic.
Капацитет с урината, плътно затворен и допълнен с насочване от лекар.