ПРЕДПИСАНИЕ - превод на Румънски

• prescripție
• prescrie
• prescriptie
• o rețetă
• recomandarea
• reţetă
• precept
• bază de prescripție medicală
• prescription
• prescripția
• prescrise
• prescris

Примери за използване на Предписание на Български и техните преводи на Румънски

Предписание за противозачатъчни хапчета.
Reţetă pentru anticoncepţionale.

Имате ли предписание?
Ai reţetă?

Специално предписание за лечение на настинка от сок от алое.
O prescripție specială pentru tratamentul unei răceli din suc de aloe.

Имаш ли предписание за тези?
Ai reţetă pentru astea?

Следното предписание ще бъде приложено с увеличение на аденоидите до втората, третата степен.
Următoarea rețetă este utilizată la creșterea adenoidelor la gradul al doilea, al treilea.

Два пистолета, предписание.
Două arme, o reţetă.

Лекарството се приема само по предписание на лекуващия лекар
Medicamentul se ia numai pe baza prescripției medicului curant

Има предписание за морфин, явно артритът й се е влошил.
Avea o reţetă pentru morfină, deci presupun că i s-a agravat artitra.

Не страничен ефект и предписание следва да използва тази добавка.
Nici un efect secundar și de prescripție ar trebui să utilizeze acest supliment.

Предписание номер 1: Лесно, отколкото просто.
Numărul de prescripție 1: Mai ușor decât simplu.

По-простото предписание за лечение на алое се основава на нарязването на 4 стъбла.
O prescripție mai simplă pentru tratamentul aloei se bazează pe tăierea a 4 tulpini.

Предписание за третиране на продукти, като например дезинфекция на яйца.
Prescrierea unui tratament obligatoriu aplicat produselor, ca şi dezinfectarea icrelor;

Не са наблюдавани нежелани ефекти и предписание трябваше да използват тази добавка.
Nu există efecte adverse și de prescripție a trebuit să utilizeze acest supliment.

Предписание тестостерон бустер може да доведе до много нежелани странични ефекти.
Rapel pe baza de prescriptie de testosteron poate provoca multe efecte secundare nedorite.

За някои хора, предписание на лекарства за отслабване може да помогне.
Pentru unii oameni, prescrierea de medicamente de pierdere in greutate poate ajuta.

Такова предписание за лечение е едно от най-ефективните;
O astfel de prescripție pentru tratament este una dintre cele mai eficiente;

Не са отрицателни ефекти и предписание трябваше да използват тази добавка.
Nu există efecte adverse și de prescripție a trebuit să utilizeze acest supliment.

Предписание лекарства лечение на астма може да предизвика нежелани ефекти.
Astm tratament medicamente cu prescriptie poate provoca reacţii adverse.

Не са отрицателни ефекти и предписание, необходими за използването на тази добавка.
Nu au efecte negative și bază de rețetă necesare pentru a utiliza acest supliment.

Предписание на хранителна маска срещу плешивост.
Rețeta unei măști nutritive împotriva unei chelie.