PRESCRIE - превод на Български

• предписване
• предписание
• предписва
• предпише
• назначава
• предписват
• предписвайте
• предписани
• предпишат
• предписано
• предписването
• предписвате
• назначават

Примери за използване на Prescrie на Румънски и техните преводи на Български

Îi voi prescrie o cremă pe bază de antibiotic.
Ще му предпиша антибиотичен крем.

Eu as prescrie produse umectante care sa retina apa in corneocitele pielii.
Аз бих предписал овлажняващи продукти, които ще фиксират водата във вътрешността на кожните корнеоцити.

Aş prescrie zeci de medicamente în locul acestora, toate fiind mai eficiente.
Бих предписала преди тях десетки други, всичките по-ефективни.

Şi apoi ţi-aş prescrie Retin-A, pentru pielea ta.
И после бих ти предписал"Ретин А" за кожата ти.

Vă voi prescrie o metodă de terapie,
Предписвам ви вид терапия,

Îi voi prescrie epinefrină şi sedative, intravenos, în caz de urgenţă.
Ще й предпиша адреналин и успокоителни при друг пристъп.

Îi voi prescrie un medicament.
Ще й предпиша лекарство.

Doctorul nu mi-ar prescrie ceva care nu mi-ar fi de folos.
Моят лекар не би ми предписал нещо, което няма да ми помогне.

Ţi-aş prescrie o săptămână în Fiji.
Бих ти предписала 1 седмица на Фиджи.

Ii voi prescrie ceva usor.
Ще ви предпиша леко успокоително.

Dar niciodată nu l-aş prescrie pacienţilor dacă nu ar beneficia de acesta.
Но не бих го предписал без полза за пациента.

Ryan, nu pot prescrie medicamente unui membru al familiei, nu e etic.
Раян, не предписвам лекарства… на членове от семейството. Неетично е.

Vi se va prescrie o dozare de către un medic.
Ще Ви бъде предписана доза от лекар.

Nu aţi prescrie somnifere cuiva care nu poate dormi?
Не би предписала сънотворни на някой, който не може да спи?

Ce ar prescrie un medic?
Какво би предписал лекар?

Pacientilor li se poate prescrie pilo-plastica sau alte tipuri de interventii chirurgicale.
На пациентите може да бъде предписана пиропластика или други видове операции.

Pentru moment, voi prescrie… un inhibitor uşor acid.
За сега, ще предпиша стабилизатор.

Vă vom prescrie pentavalent antimony cu allopurinol.
Ще ви предпишем петвалентен антимон с алопуринол.

Orice alte RA clinic semnificative pe baza opiniei medicului care prescrie medicamentul.
Всякакви други клинично значими нежелани лекарствени реакции по преценка на предписващия препарата.

Cu boală severă, pacientului i se pot prescrie corticosteroizi și bronhodilatatoare.
При тежко заболяване пациентът може да бъде предписан с кортикостероиди и бронходилататори.