PRESCRIE UN CURS - превод на Български

• предписва курс
• предпише курс

Примери за използване на Prescrie un curs на Румънски и техните преводи на Български

așa că medicul prescrie un curs de tratament cu comprimate cu 5 comprimate.
така че лекарят предписва курс на лечение с таблетки с 5 хапчета.

medicul prescrie un curs de tratament.
лекарят предписва курс на лечение.

apar simptome neplăcute, se prescrie un curs de terapie de substituție hormonală.
се появят неприятни симптоми, се предписва курс на хормонозаместителна терапия.

Periodic, medicul poate prescrie un curs de hepatoprotectori- medicamente care afectează pozitiv funcționarea ficatului.
Периодично, лекарят може да предпише курс от хепатопротектори- лекарства, които имат положителен ефект върху чернодробната функция.

medicul curant poate prescrie un curs de administrare a suplimentelor alimentare,
лекуващият лекар може да предпише курс на приемане на хранителни добавки,

La pacienții adulți, medicul poate prescrie un curs de tratament cu enzime care contribuie la descompunerea lactozei.
При възрастни пациенти лекарят може да предпише курс на лечение с лекарства с ензими, които стимулират разцепването на лактозата.

La pacienții adulți, medicul poate prescrie un curs de tratament cu enzime care contribuie la descompunerea lactozei.
Възрастни пациенти лекарят може да предпише курс на лечение с ензими, които допринасят за разграждането на лактоза.

De asemenea, medicul ar putea prescrie un curs de antibiotice dacă testele de sânge ale copilului arată
Лекарят може също да предпише курс на антибиотици, ако изследването на кръвта на детето показва,

Orice medic pentru stabilirea diagnosticului corect, care prescrie un curs de tratament și controlând în continuare dinamica recuperării direcționează pacientul să fie testat mai întâi.
Всеки лекар за поставяне на правилната диагноза, предписване на курс на лечение и по-нататъшно контролиране на динамиката на възстановяването насочва пациента да бъде изследван за първи път.

În unele cazuri, medicul poate prescrie un curs de alergie, dar acestea nu sunt întotdeauna eficiente
В някои случаи лекарят може да предпише курс на алергични изстрели, но те не винаги са ефективни

Pentru a stabili un diagnostic corect și pentru a prescrie un curs de tratament, pacientul trebuie mai întâi să fie examinat.
За да се установи правилна диагноза и да се предпише курс на лечение, пациентът трябва първо да бъде изследван.

Pentru pacienții adulți, medicul poate prescrie un curs de tratament cu medicamente cu enzime care promovează divizarea lactozei.
При възрастни пациенти лекарят може да предпише курс на лечение с лекарства с ензими, които стимулират разцепването на лактозата.

tratamentul începe cu ei și prescrie un curs de antibiotice, medicamente anti-inflamatorii
лечението започва с тях и да предпише курс на антибиотици, противовъзпалителни лекарства

inițial medicul prescrie un curs de tratament care vizează eliminarea patologiei primare.
първоначално се предписва курс на лечение, за да се елиминира първичната патология.

În stadiul 2 înainte de operație, medicul poate prescrie un curs de chimioterapie neoadjuvantă sau radioterapie.
На двата етапа преди операцията лекарят може да предпише курс на неоадювантна химиотерапия или лъчетерапия.

un medic poate prescrie un curs de lumânări, tampoane sau antibiotice.
лекарят може да предпише курс от свещи, тампони или антибиотици.

Este specialistul care va selecta cel mai bine medicamentele, va prescrie un curs de tratament și va controla recuperarea de boală.
Специалистът е най-добре да избере лекарствата, да предпише курс на лечение и да контролира освобождаването от заболяването.

medicul dentist poate prescrie un curs de terapie remineralizantă prin aplicații.
стоматологът може да предпише курс на реминерализираща терапия чрез приложения.

medicul poate prescrie un curs de admitere.
лекарят може да предпише курс на допускане.

medicul prescrie un curs de tratament.
лекарят предписва на курса на лечение.