MEDICUL PRESCRIE - превод на Български

• лекарят предписва
• лекарят назначава
• лекарят предпише
• лекар предписва
• лекар назначава

Примери за използване на Medicul prescrie на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare caz în parte, medicul prescrie o dietă specială pentru pacientul cu diabet zaharat,
Във всеки отделен случай, лекарят назначава пациент с диабет специална диета,

După testul de sânge pentru colesterol, medicul prescrie pacientului pastile scumpe pentru colesterol,
След теста на кръвта за холестерол, лекарят предписва на пациенти скъпи хапчета за холестерол,

Dacă identificați gastrită- boala principală în care polipii apar cel mai adesea pe mucoasa gastrică- medicul prescrie medicamente concepute pentru a elimina simptomele tulbure ale pacientului.
При идентифицирането на гастрит- основното заболяване, в които най-често се появяват при полипи стомашната лигавица- лекар предписва лекарства за премахване на смущаващи симптоми на пациента.

Când medicul prescrie exerciții, el ia în considerare tipul bolii,
Когато лекарят предпише упражнения, той взема предвид вида на заболяването,

În plus, medicul prescrie pentru fiecare pacient o anumită doză
В допълнение, лекарят назначава за всеки пациент определена дозировка

diagnosticării prin metoda cistoscopiei și PCR, medicul prescrie un ultrasunete al vezicii urinare.
диагностика по метода на цистоскопия и PCR, тогава лекарят предписва ултразвук на пикочния мехур.

în conformitate cu ea, medicul prescrie un tratament.
в съответствие с нея лекар назначава лечение.

Dacă medicul prescrie un analog structural structurat al Diclofenacului,
Ако лекарят предпише скъп структурен аналог на диклофенак,

Înainte de începerea tratamentului, medicul prescrie o scanare CT pentru a evalua poziționarea corectă a aplicatorului.
Преди началото на терапия лекарят назначава компютърна ТОМОГРАФИЯ, за оценка на правилността на поставянето на апликатора.

așa că medicul prescrie un curs de tratament cu comprimate cu 5 comprimate.
така че лекарят предписва курс на лечение с таблетки с 5 хапчета.

Medicul prescrie lumânări, după ce a determinat stadiul de dezvoltare a bolii
Лекарят назначава свещите, като предварително определи етапа на заболяването

Cu toate acestea, în cazul în care medicul prescrie medicamentul, atunci ar trebui să adere la dozele sale.
Въпреки това, ако лекарят предпише лекарството, тогава трябва да се придържате към неговите дози.

În absența unor"semne de amenințare", medicul prescrie pacientului anesthetizing terapie.
При липсата на"марка на заплахи", лекарят предписва на пациента anesthetizing терапия.

Medicul prescrie o soluție de 10% sau 20% de 4 ori pe zi, 3 picături.
Лекарят назначава 10% или 20% разтвор 4 пъти на ден за 3 капки.

Medicul prescrie comprimate de reducere a zahărului din această clasă la pacienții care au complicații ale diabetului zaharat
Таблетки за намаляване на захарта от този клас, които лекарят назначава при пациенти, които имат усложнения с диабет,

Pentru determinarea exactă a diagnosticului, medicul prescrie o serie de studii
За точно определяне на диагнозата лекарят назначава редица изследвания

medicamentul este utilizat de trei ori pe zi, iar uneori medicul prescrie utilizarea de 4 ori.
когато изплакването на лекарството се използва три пъти дневно, а понякога лекарят назначава 4-кратно приложение.

este prescrisă radioterapia, atunci medicul prescrie excizia;
на първо място е назначена лъчетерапия, след което лекарят назначава ексцизия;

Dacă este necesar, medicul prescrie nu numai vitamine, ci și medicamente care vă permit să controlați conținutul de zahăr din sânge.
Ако е необходимо, лекарят назначава не само витамини, но и лекарства, които позволяват контролиране на съдържанието на захар в кръвта.

doriți să eliminați boala pentru totdeauna, medicul prescrie Afobazol pentru pacient.
искате да премахнете болестта завинаги, лекарят назначава пациента да вземе Afobazol.