MEDICUL A PRESCRIS - превод на Български

• лекарят предписва
• лекарят предписал
• лекарят е предписал
• лекарят е назначил
• лекарят предписа
• лекарят назначи

Примери за използване на Medicul a prescris на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care medicul a prescris un curs de antibiotice,
Ако лекарят назначи курс на антибиотици,

Medicul a prescris un tratament cuprinzător,
Лекарят предписал цялостно лечение,

Dacă medicul a prescris tratament cu antibiotice,
Ако лекарят е предписал антибиотично лечение,

Uneori se întâmplă că medicul a prescris un remediu, iar mama viitoare descoperă
Понякога се случва, че лекарят предписва лекарство, а бъдещата майка открива,

Medicul a prescris medicamentul și a spus
Лекарят предписал лекарството и каза,

Medicul a prescris medicamentul"Acyclovir" pe o jumătate de pilulă de 3 ori pe zi.
Лекарят предписа лекарството"Ацикловир" на една четвърт хапче 3 пъти на ден.

Când medicul a prescris medicamentul sub formă de capsule,
Когато лекарят предписва лечебна форма на капсула,

Dacă medicul a prescris cobalamina, atunci Este necesar să se limiteze la doza zilnică înregistrată în prescripție.
Ако лекарят е предписал кобаламин, тогава е необходимо да бъде строго ограничено до дневната доза, която е предписана в рецептата.

după ce în cursul tratamentului în spital medicul a prescris medicamente, pe care acum accept.
след хода на терапията в болницата лекарят предписал лекарства, които сега приемам.

Dacă medicul a prescris medicamentul, trebuie reținut faptul
Ако лекарят предписа лекарството, трябва да се помни,

Dacă medicul a prescris antibioticele pentru bronșită
Ако лекарят предписва антибиотици за бронхит

Dacă medicul a prescris astfel de medicamente, nu trebuie să refuzați tratamentul în favoarea alăptării.
Ако лекарят е предписал такива лекарства, не трябва да отказвате лечение в полза на кърменето.

Dacă medicul a prescris o doză dublă de comprimate pe zi,
Ако лекарят предписва двойна доза таблетки на ден,

Medicul a prescris Cholestifin, dar suntem de obiceiul de a cauta omologii mai ieftine,
Лекарят е предписал Cholestifin, но сме на навика търсят по-евтини колеги,

Dacă medicul a prescris o doză individuală,
Ако лекарят предписва индивидуална доза,

Prin urmare, dacă medicul a prescris fondurile acestui grup de droguri,
Ето защо, ако лекарят е предписал средства за тази група лекарства,

Pentru mine, medicul a prescris Skin-cap ca non-hormonale- ca rezultat, am hapvent aventuri cu el.
За мен, лекарят предписва кожата капачка като нехормонална- в резултат на това аз хапнул приключения с него.

După diagnosticarea pielonefritei, medicul a prescris un tratament îmbunătățit cu aceste pastile,
След диагностицирането на пиелонефрити, лекарят предписва подобрено лечение с тези хапчета,

După cursul tratamentului cu acest medicament, medicul a prescris expectoranții, ei au ajutat la retragerea flegmei
След курса на лечение с това лекарство лекарят предписваше отхрачващи средства, те помогнаха да се оттегли храчките

Medicul a prescris o grămadă de medicamente
Лекарят е предписано куп лекарства