Примери за използване на Mi-a prescris на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fără să mă gândesc de două ori, medicul mi-a prescris un curs de zece zile de injecții intravenoase cu Progesteron.
Без да мисли, лекарят ми предписа десетдневен курс на интравенозни инжекции с прогестерон.Nu am așteptat pentru o lungă perioadă de timp și m-am decis la o programare la medic care mi-a prescris un regim alimentar special și un nou produs bine-a recomandat.
Не чаках дълго време и реших да отида на час при лекар, който ми предписа специална диета и добре препоръчан нов продукт- Вигракс мнения.După ce am vizitat mai mulți medici, am reușit în cele din urmă să-l primesc pe cel care mi-a prescris ReCardio.
След като посетих няколко доктора, най-после успях да намеря един, който ми предписа РеKардио от хипертонията.Doctorița nu știa despre ce era vorba cu adevărat, așa că mi-a prescris un unguent.
Лекарката не знаеше със сигурност какво може да е това и ми предписа мехлем.ме заведоха на един луд ортопедист, който ми предписа корсет.Medicul mi-a prescris o albucidă, iar a doua zi am simțit ușurarea, iar pe a cincea, simptomele au dispărut practic.
Лекарят ми предписал албуцид и на втория ден почувствах облекчение, а на пети симптомите почти изчезнали.Aşa că dr. Barlow mi-a scos lichidul, mi-a prescris nişte antivirale şi acum inima mea vă bătea mai departe.
Д-р Барлоу премахна течността, предписа ми противовъзпалителни, и сега моето сърце ще продължи да бие.Doctorul m-a ascultat, mi-a prescris tratamentul, mi-a dat sfaturi,
Докторът ме изслуша, предписа ми лечение, заля ме със съветите си,Cu efect antidepresiv. Mi-a prescris-o un doctor şi stau ore în şir în faţa ei.
Предписа ми я един лекар заради депресията, седя с часове с нея.într-un fel oculistul mi-a prescris tot felul de picături pentru a preveni cataracta
по някакъв начин окултистът ми предписал всякакви капки за предотвратяване на катарактаMi-a prescris tablete de Madopar,
Той ми предписа таблетки Мадопар,M-am dus la doctor și el mi-a prescris pentru o lună de peruvian Maca.
Отидох на лекар и той ми е предписано за един месец на перуански мака.Dupa inca o saptamana m-am dus din nou si dentistul mi-a prescris antibiotice pt 10 zile.
След като се прокашляше в продължение на седмица, лекарката ни изписа антибиотик за 10 дни.Medicul mi-a spus că problema este cam complicată şi mi-a prescris multe injecţii.
Лекарят sa dus la medic, care mi-a prescris Almalaf.
отидох на лекар, който ми е предписано Almalaf.Bineînțeles, m-am dus la doctor, care mi-a prescris scumpe, dar complet ineficiente medicamente.
Разбира се, аз отидох на лекар, който е предписано ми скъпи, но напълно неефективен наркотици.Diagnosticarea medicul mi-a prescris"o grămadă" de diferite pastile și injecții, dar ele au ajutat doar prima dată,
Диагностирующий лекар ми предписа"на куп" различни хапчета и ваксини, но те помогнаха само на първо време,Medicul minunat mi-a prescris tampoanele cu balsam Vishnevsky timp de 14 zile(pentru a începe după menstruație,
Прекрасен лекар ми предписва тампони с Вишневски балсам за 14 дни(започнете след менструация, ако е възможно),unii ginecologi sunt de multe ori mi-a prescris tablete pentru a corecta ciclul hormonal, iar eu categoric refuza să otrăvească organismul dumneavoastră orice chimie numai pentru a avea lunar în aceeași zi.
някои гинеколози често ми предписват хормонални хапчета, за да коригирам цикъла, и категорично отказвам да отровя тялото си с каквато и да е химия, само за да имам месечни периоди на ден.Medicul meu mi-a prescris Phentermine acum trei săptămâni şi am pierdut unele greutate, dar a fost dificil, gura mea a fost atât de uscat, că am avut de a transporta o sticlă de apă în jurul cu mine tot timpul.
Моят доктор ме предписани фентермин преди три седмици и съм загубил някои тегло, но това е било трудно, устата ми е било толкова сухо, че аз трябваше да нося бутилка с вода около с мен през цялото време.
