Примери за използване на Ми направи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж какво ми направи!
Така че ми направи една услуга.
Deci fa-mi o favoare.Вашият приятел ми направи голяма услуга веднъж.
Фермин ми направи предложение… всъщност… ние… ще се ожениме тази вечер.
Fermín m-a cerut… Si ne… căsătorim în seara asta.Не ми направи впечатление на типа момиче Кой обича да играе рулетка с гадже.
Nu mi-ai părut genul de fată căreia îi place să joace ruleta iubiţilor.Това, което ми направи онази нощ.
Ce mi-ai facut în seara aia.И ми направи услуга. Недей да лъжеш. Окей?
Si fa-mi un favor. Nu ma minti. Bine?Джо ми направи нов дневен пръстен.
Jo mi-a facut un inel nou lumina zilei.Виж какво ми направи завесите.
Uite ce mi-ai facut la perdea.Но ми направи услуга и млъкни!
Acum fa-mi o favoare!Текстът ми направи впечатление.
Textul tău m-a impresionat.Хамънд ми направи чудесен боб.
Hammond mi-a facut o farfurie frumos de fasole.Татко ми направи услуга. защото Хелън не съществува.
Tata mi-a fãcut o favoare, pentru Helen nu exista.Каза същото, когато ми направи предложение.
Ai spus asta în noaptea când mi-ai cerut mâna.Какво ми направи!
Ce mi-ai facut?Тогава ми направи услуга.
Atunci fa-mi un serviciu.Аманда ми направи нещо.
Amanda mi-a facut ceva.Сградата ми направи впечатление още преди години.
Această clădire m-a fascinat ani de zile.Съпругата ми каза:”Виж какво ми направи”.
Mi-a răspuns:„Stai să vezi ce mi-aifăcut”.И ми направи услуга, донеси ми кафе.
Si fa-mi o favoare… adu si o cafea.
