ЛЕКАР - превод на Румънски

• doctor
• medic
• medicul
• medicului
• doctorul
• medici
• doctorului
• doctori

Примери за използване на Лекар на Български и техните преводи на Румънски

Не знаех лекар ли ще стане, или сериен убиец.
Nu ştiam dacă ajunge doctoriţă sau criminală în serie.

Вие не сте моят лекар. Д-р Хаус ли сте?
Sunteti doctorul meu, dr House?

През годините на немската окупация е лекар в антифашисткото движение на Съпротивата.
În perioada ocupaţiei fasciste a fost medic în ilegalitatea antifascistă.

Момчето е на лекар на име Чън Йън.
Băiatul e al unui doctor numit Cheng Ying.

Да, той беше наш семен лекар и приятел откакто станах майка.
Da, este doctorul nostru de familie si prieten chiar de când am devenit mamă.

Не съм лекар.
Eu nu sunt medic.

Не сте били на лекар, нали?
Nu ai fost la spital, nu-i aşa?

съм толкова добър, колкото и личния му лекар.
sunt ca si doctorul lui de familie.

А аз съм ветеринар, а не лекар.
Eu sunt veterinar, nu medic.

Да повикам ли лекар?
Să chem un specialist?

Вероятно повече от мен, отколкото от теб аз бях нейният лекар.
Probabil, cea mai de mine decât tine. Am fost doctorul ei.

Не знам. Не съм лекар.
Nu ştiu, nu sunt medic.

Безценните съвети на един 105 годишен японски лекар.
Sfaturi înțelepte de la un medic japonez în vârstă de 105 ani!

Къде отивате?""Аз съм неговият лекар.".
Unde mergi?""Sunt doctorul lui.".

Г-н Арчибалд, аз съм лекар.
Dle Archibald, eu sunt medic.

Посещавам лекар всеки ден.
Mă duc la doctor în fiecare zi.

ти вече не си мой лекар.
nu mai sunteţi doctorul meu.

Психологът не е лекар.
Psihologul nu este medic.

Срещах финландски лекар Нелс Джарви.
Am ieşit cu un doctor finlandez, Nels Jarvey.

Тя е заедно с него. Тя е личния му лекар.
Ea este cu el; este doctorul lui.