MEDICULUI - превод на Български

• лекар
• лекарски
• медицински
• доктора
• лекаря
• лекарят
• лекарско
• лекарите
• доктор
• лекарска
• лекарския
• медицинска
• докторът
• медицинската
• медицинския

Примери за използване на Medicului на Румънски и техните преводи на Български

Fotografii color ale celor patru fetiţe şi ale medicului.
Цветни снимки на 4-те малки момиченца и доктора.

Spre camera medicului,"Dar o nouă confuzie.
Посочи към медицинската стая, но отново я обхвана съмнение.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ако имате допълнителни въпроси, моля попитайте Вашия доктор или фармацевт.

este interzis consumul acestora fără indicația medicului.
е забранено да се консумират без лекарска индикация.

În aceste ziel se desfășoară procesul împotriva medicului.
С тази цел е замислен и процесът срещу лекарите.

Mulţumită ţie. Şi medicului tău.
Благодарение на теб и доктора.

Împotriva Sfatului Medicului.".
Против медицинския съвет".

Aman a devenit animal de companie medicului.
Аман се превърна в домашния любимец на Доктора.

Conform recomandărilor medicului specialist.
Според указанията на медицинския специалист.

Examinarea și diagnosticul medicului vor ajuta la stabilirea bolii
Медицинският преглед и диагностиката ще помогнат да се установи заболяването

Respect indicaţiile medicului.
Изпълнявам стриктно лекарските указания.

Ai găsit ceva în raportul medicului legist?
Нещо от доклада на съдебните лекари?

A se utiliza numai conform recomandării medicului.
Използвайте само според лекарските указания.

La adresa medicului, culturi speciale pe o ciuperca devin.
На адреса до лекаря ставаме специални култури на гъбички.

Întotdeauna este răspunderea medicului și nu ar trebui s-o reglementăm aici.
Отговорността винаги е на лекарите и не следва да я регулираме тук.

Ghidul de prescriere al medicului, incluzând o schemă de monitorizare a funcţiei hepatice.
Ръководство за предписване за лекари, включително и схема за мониториране на чернодробната функция.

Cereți sfatul medicului înainte de a începe să utilizați unul.
Попитайте за съвет от Вашия лекар, преди да започнете да го използвате.

Încasarea fiscalã a medicului de la început este o problemã destul de mare.
Фискалният касов апарат за лекар в същото начало е доста голям проблем.

Sfatul medicului, dieta poate scăpa de probleme serioase în viitor.
Съветите на лекарите, диета, могат да се отърват от сериозни проблеми в бъдеще.

Mulți oameni se adresează medicului, plângându-se de mâncărime în ochi.
Много хора отиват при лекаря, оплакват се от сърбеж в очите.