МЕДИЦИНСКИЯТ - превод на Румънски

• medical
• medicamentos
• medicinal
• medicală
• medicale
• medicali
• de medici

Примери за използване на Медицинският на Български и техните преводи на Румънски

Продължават лекарите и медицинският персонал да не са доволни от тази система!
Toti medici si furnizori de servici medicale sunt nemultumiti de acest sistem!

Медицинският екип я води в изолатора.
Med echipe de evacuare Ing- ei la izolare acum.

Медицинският мнението Grow Ultra.
Opiniile medicilor Grow Ultra.

Медицинският картон на агент Шърман.
Fisa medicala a agentului Sherman.

Медицинският превод не е само превод на резултати от изследвания, данни от други клиники.
Traducere medicalã nu numai traducerea rezultatelor cercetãrii, date de la clinici strãine.

Проверих медицинският доклад.
Am verificat rapoartele sale chirurgicale.

Татко, медицинският екип идва.
Tata, echipa medicala vine.

Ще знаем достатъчно, когато медицинският експерт я прегледа.
Vom ştii destule atunci când se va uita medicul examinator la ea.

Винаги ли си носите медицинският картон с вас?
Mereu ai cu tine fisa medicala?

Медицинският туризъм има бъдеще.
(AUDIO) Turismul de sănătate este viitorul.

Къде е медицинският доклад?
Unde e raportul criminalistic.

Д-р Мур, медицинският експерт.
Sunt Dr. Moore, medic legist.

Медицинският комплекс включва средства, отчитащи участието във възпаление на инфекциозни компоненти и алергени.
Complexul medicamentos include fonduri care iau în considerare participarea la inflamarea componentelor infecțioase și a alergenilor.

В края на краищата има ситуации, при които медицинският аерозол може не само да подобри състоянието на пациента,
La urma urmei, există situații în care aerosolul medicinal nu poate numai să îmbunătățească starea pacientului,

Медицинският ефект на лекарството трае от 30 минути до 2 часа
Efectul medicamentos al medicamentului durează de la 30 de minute la 2 ore

За щастие, медицинският екип на сър Елтън Джон установи бързо за какво става въпрос и лечението беше успешно.
Din fericire, echipa de medici a lui Elton au identificat-o repede si au tratat-o cu succes.

Медицинският аборт, макар и считан за най-безопасният начин за прекъсване на нежелана бременност,
Avortul medicamentos, fie și este considerat cel mai sigur mod de a întrerupe o sarcină nedorită,

Повечето от тях са положителни, защото медицинският сироп ви позволява да разрешите проблеми с една от най-важните системи на тялото.
Cele mai multe dintre ele sunt pozitive, deoarece siropul medicinal poate rezolva probleme cu unul dintre cele mai importante sisteme ale corpului.

Заслужава да се отбележи, че медицинският аборт се счита за по-малко травмиращо начин прекъсване за женското тяло.
Este de remarcat faptul că avortul medicamentos este considerat a fi mai puțin traumatic modalitate de întrerupere a corpului feminin.

Медицинският алкохол се излива в затъмнен контейнер,
Alcoolul medicinal este turnat într-un recipient întunecat,