MEDIKAL - превод на Български

Yokmuş ama medikal raporlarını kontrol ettim başka bir şey buldum.

Не е, но проверявах медицинските му записки и открих нещо друго.

Ve dairenizde sakladığınız tüm antika medikal aletleri de bulduk.

И античното медицинско оборудване, което открихме, скрито в апартамента ви.

Telekomünikasyon, medikal görüntüleme ve uzaktan petrol alanı tespiti alanlarında önemli patentlere sahip.

Който патентова мобилните комуникации медицинските снимки дистанционното наблюдение върху петролните полета.

Tarihteki en büyük medikal keşiften bahsediyoruz.

Говорим за най-голямото медицинско откритие в историята.

Oğlunuz komadayken,… onun için medikal kararları verecek tek kişi siz olacaksınız.

Когато синът ви е в кома вие ще трябва да правите медицинските решения вместо него.

Bak, sonradan pişman olmak istemediği için medikal bir karar veriyor.

Виж, тя взима медицинско решение на основата на нежелание да изпитва разкаяние.

Neredeyse iki yıllık medikal kayıtlar var.

Медицинските архиви са от почти две години.

Yasal bir evlat edindirme için orjinal olmayan medikal herhangi bir raporu kabul edemeyiz.

Не можем да приеме нищо друго освен оригиналното медицинско досие, за да извършим осиновяването.

Semptomlarını girdiğin ve neyin olduğunu söyleyen medikal web siteleri.

Какво? Медицинските сайтове, където си пишеш симптомите и ти казват какво ти има.

Üç tip depresyon tedavisi vardır; medikal, psikolojik ve sosyal.

Съществуват три основни вида лечение на депресията: медицинско, психологическо и социално.

Bay Rousseau bize… anlatıyordu nanotüp teknolojisinin medikal uygulamalarını.

Г-н Русо тъкмо ми обясняваше медицинските приложения на нанотехнологията.

Medikal İşçi Gününü.

Деня на медицинския работник.

Burt parasını medikal alanda kazandı.

Бърт изкарваше парите си на медицинското поприще.

Medikal çözüm seni ancak buraya kadar getirmiş.

Медицинското решение те доведе само до тук.

Sağlık endüstrisinde medikal turizm en hızlı büyüyen sektör olarak görülüyor.

Денталното здраве е най-бързо развиващият се сегмент от медицинския туризъм.

Neyse ki ilerleyen medikal teknolojiler bu soruna

За щастие медицинската козметика е толкова напреднала,

Medikal Turizm.

Медицинския туризъм.

Medikal müdahale hayatını garanti altına almaz.

Медицинската намеса не гарантира оцеляване.

Şu anda medikal birimi onu tedavi ediyor.

Медицинския екип сега го обслужва.

Medikal kayıtlar yalan söylemez.

Медицинското досие не лъже.

Примери за използване на Medikal на Турски и техните преводи на Български