МЕДИЦИНСКИ - превод на Турски

• tıp
• sağlık
• medikal
• tıbbî
• tıbben
• doktor
• tıbbi
• medical
• hemşire
• tıbbı
• tıptaki
• sağlığı

Примери за използване на Медицински на Български и техните преводи на Турски

Наистина при стоматолозите съществуват медицински центрове.
Diş sağlığı merkezlerimiz var.

Той има предвид за медицински проучвания.
Tıbbı araştırma demek istiyor.

Това става ясно от коригирания медицински доклад, който получихме по-късно.
Düzeltilen tıbbî raporda bu bilgi var. Ki o da daha sonra ellerine geçti.

Скоро целият свят ще знае… Едно от най-важните медицински открития на всички времена!
Çok yakında bütün dünya… tıptaki gelmiş geçmiş en büyük ilerlemeyi öğrenecek!

Защото Нолан Рос е медицински неспособен да стои далече от хубаво парти.
Çünkü Nolan Rossun güzel bir partiden uzak kalması tıbben imkansız.

Когато Саадък дойде… дошъл с цяла папка документи приличаха на медицински заключения.
Sadık buraya gelirken zaten bir dosyayla gelmiş doktor raporu gibi.

Страда от деменция и е под медицински грижи от януари насам.
O bunama hastalığından mustarip ve tamamen hemşire bakımı altında.

Много по-малко медицински провизии, унищожена реколта.
Çok daha az tıbbî malzememiz var. Mahsuller mahvoldu.

Използването на пиявици за медицински цели за кръвопускане започнало преди 2500 години.
Sülüklerin tıbbı amaçlarla kullanılması takriben 2500 yıl öncesine dayanmaktadır.

Когато е разрешен от закона, абортът в развитите страни е сред най-безопасните медицински процедури.
Gelmişmiş ülkelerde yapılan yasal kürtaj tıptaki en güvenli prosedürlerdendir.

Д- р Никълъс Пинтър Медицински център.
Dr. Nicholas Pinter Aile Sağlığı Merkezi''.

Докторе, медицински възможно ли е, този преглед да не е бил цялостен?
Doktor bu incelemenin tamamlanmamış olması tıbben mümkün müdür?

Китай Медицински дисплеи Производители Доставчици Фабрика Фирма.
Çin tıbbı görüntüler üreticiler tedarikçiler fabrika şirket.

Обсъдете всички медицински последствия с лекарите си, преди да го направите.
Bunu yapmadan önce doktorlarınızla bütün tıbbî sonuçları konuşmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.

Случилото се е медицински невъзможно.
Olan şey tıbben imkansız.

Стерилитетът е медицински проблем!
İnfertilite Tıbbı Bir Sorundur!

Това разрешение било наречено от някои"Потенциално най-важният медицински напредък през този век".
Muhtemelen bu yüzyılın en büyük tıbbî ilerlemesi'' diyenler oldu bu çözüm için.

Медицински и ароматни култури.
Tıbbı ve aromatik bitki üretimi.

И, ако сте от наркоотдела, гъбите зад мен са медицински.
Ve eğer Narkotikten geliyorsanız arkamdaki mantarların hepsi tıbbî amaçlı.

Понякога обонятелните ни сетива са най-добрите медицински инструменти.
Bazen koku organımınız, en iyi tıbbî araçlarımız olabilir.