ДОКТОР - превод на Румънски

• doctor
• dr
• medic
• doc
• doctorul
• medicul
• doctore
• doctorului
• medicului
• medici
• drului
• drul

Примери за използване на Доктор на Български и техните преводи на Румънски

Нуждаем се от доктор.
Avem nevoie de medici.

Мисля, че е най-добре да караме по селските пътища, Доктор.
Crezi că mai bine rămânem la drumuri de țară, doctore.

Обичам ви, доктор Белинда.
Te iubesc, Doc Belinda.

Доктор Гренджър беше убит, за да се скрие нещо, което е открил.
Drul. Grainger a fost omorât pentru un secret deja dezvăluit.

Аз съм доктор Гренвил. Асистент на доктор Делримпъл, добро утро.
Dr Granville, noul asistent al drului Dalrymple.

Доктор Пилман, не бихте ли обяснили на нашите слушатели….
N-aţi putea să explicaţi ascultătorilor noştri, doctore Pilmann….

Родителите ни я завели на доктор.
Părinţii mei au dus-o la medici.

Доктор Еймс му ампутира лявата ръка миналата седмица.
Drul. Ames i-a amputat mâna stângă.

Какво да кажа на доктор Фюртвенглер?
Ce să-i spun drului Furtwängler?

Тогава кажи какво мислиш, доктор Бръкни ми в мозъка!
Bine. Spune-mi tu ce crezi, doctore Sorcova!

Доктор Еймс, Рупърт Блайбнер,
Drul. Ames,

Така ли? Къде са децата ви, доктор Тани?
Unde vă sunt copiii, doctore Tani?

Почакайте, доктор Шепърд каза.
Stai puţin! Drul Sheppard spune.

Дали доктор ще оперира без упойка?
Doctorii operează fără anestezie?

Значи искате да ми кажете, че всеки отделен доктор ви приписва своя рецепта?
Sa inteleg ca aveti 4 doctori care va scriu retete, separat?

Доктор Шектер и доктор Фостър.
Doctorii Schecter şi Foster.

Имаме ли някой доктор тук?
Avem doctori pe aici?

Всеки доктор казва… че операция в нейния случай е рискована.
Toti doctorii spuneau acelasi lucru ca operatia e riscanta.

Доктор Робинс, Бейли
Doctorii. Robbins,

На операцията присъствуваха доктор Янушевски и доктор Колски.
La operaţie asistau doctorii Januszewski şi Kolski.