DOCTORE - превод на Български

• докторе
• док
• д-р
• д-ре
• лекар
• доктор
• доктора
• докторът
• лекарю

Примери за използване на Doctore на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, sunt surprinsă să te văd în viaţă, doctore Wilkes.
Всъщност, съм изненадана да ви видя жив, д-р Уилкс.

Bună treabă, doctore.
Добра работа, лекар.

Ce sa întămplat doctore? Unde este?
Какво става тук, къде е докторът?

Cu toate astea… doctore Zhang… credeţi
Ето го там. Доктор Цанг, мислите ли,

Și cum ea a localiza doctore?
И как ще намери Доктора?

Nici tu doctore, cum de altfel demonstrează predilecţia ta către lucruri irelevante.
Вие също, докторе, както личи от вашата склонност към неуместни реплики.

Nu vă faceți griji, doctore, vom afla exact ce sa întâmplat cu ea.
Не се тревожи Док, ще разберем какво точно се е случило.

Da, stiti, doctore, Tre' să vă spun, mă simt mai bine.
Да, знаете ли, д-ре, чувствам се доста по-добре.

Vrei să dansezi cu sotia ta, doctore Maccabee?
Искаш ли да танцуваш със съпругата си, д-р Макаби?

Lasă-mă să te întreb, doctore.
Нека ви попитам, лекар.

Ai grijă, doctore, sau voi.
Внимавай, лекарю, или ще.

Îmi pare rău, doctore Robbie, dar s-au comportat ciudat.
Съжалявам, доктор Роби, но те се държаха толкова странно.

Ce are de gând, doctore?
Какво ли изгражда Доктора?

N-ai de ce să te temi, doctore!
Но докторът няма защо да се страхува!

Doctore, ăsta e Muhammad. Vrem să-l clonezi!
Докторе, това е"МОХАМЕД" Ние искаме да го клонираме?

Știi, doctore spune mereu ai un complex de Dumnezeu.
Нали знаеш, че Док винаги е казвал, че имаш божествен комплекс.

Mulţumesc, doctore.
Благодаря, д-ре.

Arăţi ca proverbiala pisică care a înghiţit canarul, doctore Monro.
Изглеждате като пословичната котка, която е глътнала канарчето, д-р Монро.

Mai ușor de zis decât de făcut, doctore.
Лесно да се каже отколкото да се направи, лекар.

Asta ar fi o problemă pentru dvs, doctore Duncan?
Би ли било това пречка за Вас, доктор Дънкан?