Примери за използване на Д-ре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той има довод, д-ре.
El are dreptate, Dr.Само искам моето малко момче, да бъде излекувано, д-ре.
Благодаря, д-ре.
Но винаги го правех от любов, д-ре.
Dar întotdeauna am făcut-o din dragoste, doctore.Знаете ли коя е вашата част, д-ре?
Ştii care sunt atribuţiile tale cu adevărat, Dr.Това е единственото решение, д-ре.
Aceasta este singura soluție, doc.Предлагам ви да се задоволите с победата си и да престанете, д-ре.
Îţi sugerez să accepţi victoria şi să o laşi aşa, doctore.Аспирин? За плаващ апендикс, д-ре?
Aspirina?" Pentru un apendice plutitor Doc?И на мен ми е приятно да се запознаем, д-ре.
Şi eu mă bucur să te cunosc, doctore.Мерси, д-ре.
Mulţumesc, Doc.Не знам какво направихте, д-ре.
Nu ştiu ce-ai făcut, doctore.Помогнете ми, д-ре.
Ajută-mă aici, Doc.Благодаря, д-ре.
Multumesc, doctore.Синът ви хвана хоум рън, д-ре.
Fiu prins mingea meci, Doc.Имаме работа тук, д-ре.
Lucrăm la o agendă aici, doc.Никой няма да се измъкне жив, д-ре.
Nimeni nu scapă cu viaţă, Doc.Харесвам ви, д-ре.
Îmi place de tine, Doc.Д-ре, имате хубави нокти?
Doctore ai unghii?Днес не мога, д-ре, закъснявам.
Nu pot doctore. Sunt în întârziere.Д-ре, моята представа за отлично не включва повръщане на всеки час.
Fără supărare, dar definiţia mea de bine nu include vomitatul din oră în oră.
