Примери за използване на Докторе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докторе, не ме наранявай повече!
Срам ме е докторе, но децата отново са играли в сеното.
знаете как стават нещата, докторе.
Докторе, кажете как да ги убием?
Spune-mi, dr. Cum le omorâm?Тя е тук, докторе.
Благодаря отново, докторе.
Mulţumesc din nou, d-re.Твой колега е докторе, Завършил в Хаджетепе.
Doctorul a fost student la medicină.До момента.- Докторе.
Până acum medic.Знаете ли какво би ви харесало, докторе?
Ştii ce le place doctorilor?Не искам да ви тревожа, Докторе.
Nu vreau să vă deranjez, dr.Да, докторе.
Da medicul.Не съм вярвал много в ада, докторе.
Nu am prea crezut în iad, d-re.Докторе"добре се чувствам", може би твоя е вината.
Doctorul"ma simt bine". F… i dacă nu esti tu de vina.Радвам се да се запознаем лично, докторе.
Mă bucur să te cunosc în persoană, medic.Поздравления докторе.
Felicitări, doctorilor.И вие ще ми липсвате, докторе.
Şi tu o să-mi lipseşti, Dr.Това е личен въпрос, докторе.
Este o afacere privata, medicul.Не са приключили, докторе!
Nu s-a terminat, d-re!Ето ти на, докторе,"не трябва да се оперираш".
În faţa ta, doctorul a spus că n-ar trebui să mă operez.Не мърдам оттук, докторе!
Nu vrei strigi"medic"?
