ЛЕКАРЯТ - превод на Румънски

• medicul
• doctorul
• medicii
• medic
• medicului
• doctorii
• doctor
• doctorului

Примери за използване на Лекарят на Български и техните преводи на Румънски

Лекарят е наредил да.
Este împotriva instrucţiunilor doctorului.

Защо лекарят ми е тук?
De ce e doctorul meu aici?

Лекарят е доста трудно да оцени обективно състоянието на органа.
Este destul de dificil pentru un medic să evalueze obiectiv starea unui organ.

Органни тестове: Лекарят може да иска да провери дали органите функционират правилно.
Testarea organelor- este posibil ca doctorul să verifice funcţionarea corectă a organelor.

Лекарят, който се оперира сам.
Chirurgul care s-a operat singur.

Друга попита лекарят, който е и уверени в качеството му.
Un alt întrebat doctorul, care este, de asemenea, încredere în calitatea sa.

Лекарят беше гений.
Doctoriţa aceea a fost genială.

Кой е лекарят тук?
Cine e doctorul aici?

Лекарят от форта те доведе тук.
Chirurgul fortului te-a trimis aici.

Капитане, защо лекарят ви не е тук?
Căpitane, de ce nu e doctorul tău aici?

Обикновено лекарят предупреждава пациента за тези въпроси.
Pacientul ii spune de obicei medicului despre aceasta problema.

все пак вие сте лекарят.
oricum, sunteţi doctorul.

Лекарят обяснява как да се предпази човек от страх от грипа.
Un doctor explică cum să țină omul îngrozit de gripă.

Бенджамин Палмър, лекарят.
Benjamin Palmer, doctorul.

Защо лекарят да не е майка?
De ce un doctor nu poate fi mama?

Не е уместно лекарят да излиза напред.
Este imposibil pentru medic sa meargă mai departe.

Ако лекарят не Ви е инструктирал, моля свържете се с него.
Dacă nu aţi fost instruit de către medic, vă rugăm să îl/să o contactaţi.

Искам лекарят да влезе и да се погрижи за хлапето.
Vreu infirmierul acolo să aibe grijă de băiat.

Че лекарят е убил сина му.
Zice că infirmierul i-a ucis fiul.

Предварително лекарят предписва 2 групи лекарства.
În prealabil medicul prescrie 2 grupe de medicamente.