MEDICII - превод на Български

• лекарите
• докторите
• медиците
• специалистите
• лекари
• лекарят
• лекар
• доктори
• медици
• докторът
• специалисти
• доктора

Примери за използване на Medicii на Румънски и техните преводи на Български

Medicii spun că stresul îi slăbeşte inima.
Докторът казва, че стресът се отразява на сърцето й.

Medicii recomandă ca tratamentul să nu fie întrerupt după primele semne de recuperare.
Докторът препоръчва да не се спира лечение въпреки първите признаци на подобрение.

Medicii îi interzic să citească şi să scrie.
Докторът му забранява да чете и пише.

Medicii spun că amândouă sunt bine.
Докторът уверява всички, че и двете са добре.

Dar medicii spus deja.
Но, докторът вече ми разреши.

Au spus medicii care e problema?
Докторът каза ли какъв е проблемът?

Medicii îmi dau două luni de trăit.
Докторът ми каза, че ми остават два месеца живот.

Adu medicii!
Докарай лекаря.

Am spus"Medicii" şi"ambulanţă".
Поискахме доктор и линейка.

Medicii ilegale care fac modificările extreme.
Доктор, който прави по-екстремните незаконни модификации.

Ar trebui să chem medicii şi să-i spun reginei Scoţiei.
Трябва да доведа лекаря и да уведомя шотландската кралица.

Cei mai buni medicii din China vor ajunge aici mâine dimineaţă.
Най-добрият доктор в Китай ще бъде тук сутринта за друга операция.

Pentru că nu suntem nici medicii, nici familia şi nici prietenii ei.
Защото не сме лекаря и, семейството или приятелите и.

Nu contează ce spun medicii, ea era posedată de un spirit rău.
Без значение какво каза лекаря тя бе обладана от зъл дух.

Medicii au un EEG si a confirmat epilepsie ei reflex.
Лекаря направи ЕЕГ и потвърди рефлексивната епилепсия.

Călcată în picioare de toţi medicii cu care lucra.
Погазвана от всеки доктор, с когото бе работила.

Asta ai crezut tu sau ţi-au spus medicii?
Ти ли така мислиш или лекаря?

Crescatorii de animale vor avea posibilitatea sa isi aleaga singuri medicii veterinari.
Ще дадем възможност пчеларите да си избират сами ветеринарния доктор.

Erori pot împiedica medicii să descifreze rezultatele diagnosticării.
Грешките могат да се правят от лекарите при дешифриране на диагностичните резултати.

Medicii sunt încurajaţi să raporteze pacientele în acest registru.
Към лекарите е отправена молба, да регистрират пациентки в този регистър.