MEDICII RECOMANDĂ UTILIZAREA - превод на Български

• лекарите препоръчват използването
• лекарите препоръчват да се използват
• лекарите съветват да се използват
• лекарите препоръчват употребата
• лекарите препоръчват да се използва
• лекарите съветват използването

Примери за използване на Medicii recomandă utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Medicii recomandă utilizarea Varicrem în mod regulat cu apariția primelor simptome ale venelor varicoase.
Лекарите препоръчват да се използва Varicrem редовно с появата на първите симптоми на разширени вени.

Medicii recomandă utilizarea acestora ca adjuvanți, iar principalele metode de tratament ar trebui să fie preparate și proceduri medicale.
Лекарите препоръчват използването им като спомагателни и основните методи на лечение трябва да бъдат медицински препарати и процедури.

Când începe gâtul inflamat, medicii recomandă utilizarea de comprimate de resorbție speciale care sunt potrivite pentru pacienții mici.
Когато възпалено гърло започне, лекарите препоръчват използването на специални таблетки за резорбция, които са подходящи за малки пациенти.

refuză această procedură, medicii recomandă utilizarea lubrifianților cu anestezice
отказва тази процедура, лекарите препоръчват използването на смазочни масла с анестетици

Pentru a scăpa de aceste și multe alte simptome, medicii recomandă utilizarea picăturilor specializate împotriva inflamației și a alergiilor.
За да се отървете от тези и много други симптоми, лекарите препоръчват използването на специализирани капки срещу възпаление и алергии.

Dacă există o mulțime de mușchi groși și greoi în nas, medicii recomandă utilizarea Aqualor Extra Forte
Ако има много дебело, силно падащо сопол в носа, лекарите препоръчват използването на Aqualor Extra forte

În unele cazuri, pentru a îmbunătăți eficacitatea terapiei, medicii recomandă utilizarea mai multor medicamente.
В някои случаи, за да се подобри ефективността на терапията, лекарите препоръчват използването на няколко лекарства.

Medicii recomandă utilizarea a cel puțin douălitri de lichid pe zi,
Лекарите препоръчват използването на поне двелитра течност на ден,

Pentru copiii mici, adolescenții, medicii recomandă utilizarea"Persen", deoarece conține substanțe naturale.
За деца, подрастващи, лекарите препоръчват използването на"Persen", защото съдържат естествени вещества.

Și chiar și în astfel de cazuri, medicii recomandă utilizarea daikonului, dar împreună cu alte produse.
И дори в такива случаи лекарите препоръчват да използвате дайкон, но заедно с други продукти.

Medicii recomandă utilizarea unui medicamentpentru tratamentul patologiilor infecțioase inflamatorii cauzate de trichomonade,
Лекарите препоръчват да използвате лекарствоза лечение на инфекциозни възпалителни патологии, причинени от трихомонади,

Pentru bolile care se caracterizează prin murdărire, medicii recomandă utilizarea unei creme, iar pentru tratamentul arsurilor solare
За болести, които се характеризират с замърсяване, лекарите препоръчват използването на крем, а за лечение на слънчево изгаряне

Pentru ameliorarea durerii necesită analgezice puternice și medicii recomandă utilizarea în acest scop medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS),
За облекчаване на болката изисква силни обезболяващи и лекарите препоръчват използването за тази цел, нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС),

ca o terapie de susținere, medicii recomandă utilizarea acestei rețete pentru curățarea și regenerarea complexă în comun a țesuturilor cartilajului.
като поддържаща терапия, лекарите препоръчват да се използват тази рецепта за цялостна почистване на фуги и регенерация на хрущяла.

Medicii recomandă utilizarea sprayurilor pentru a trata un copil numai de la vârsta de trei ani,
Лекарите препоръчват използването на спрейове за лечение на дете само от тригодишна възраст,

În plus, medicii recomandă utilizarea de remedii populare după terminarea tratamentului- pentru prevenirea eficientă(pentru a preveni recidiva după tratament
Освен това, лекарите препоръчват използването на народни средства след края на терапията- за ефективна профилактика(за предотвратяване на релаксация след лечение

Din acest motiv, medicii recomanda utilizarea lor în tratamentul complex al prostatitei.
Поради това, лекарите препоръчват използването им в комплексното лечение на простатит.

Mulți medici recomandă utilizarea altor medicamente antiinflamatoare nesteroidiene care afectează prostaglandinele.
Много лекари препоръчват използването на други нестероидни противовъзпалителни средства, които засягат простагландини.

Medicii recomanda utilizarea pacientilor castan lichid.
Лекарите препоръчват използването на пациенти Течни кестенови.

De obicei, medicii recomanda utilizarea de nouă exercitii simple.
Обикновено лекарите препоръчват използването на девет прости упражнения.