Примери за използване на Nu recomandă utilizarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medicii nu recomandă utilizarea acestor medicamente persoanelor cu boli ale sistemului digestiv
Лекарите не препоръчват употребата на тези лекарства на хора със заболявания на храносмилателната система,Producătorul nu recomandă utilizarea Furagin pentru cistită la copiii cu vârsta sub 1 an,
Производителят не препоръчва употребата на Furagin за цистит при деца на възраст под 1 година,instrucțiunea către droguri nu recomandă utilizarea acestui instrument pentru copii sub vârsta de două ani?
инструкцията към наркотика не препоръчва използването на този инструмент за деца на възраст под две години?Otolaringologii nu recomandă utilizarea unei soluții de peroxid de hidrogen în tratamentul anginei la copiii cu vârsta sub 12 ani.
Отоларинголозите силно не препоръчват използването на разтвор на водороден прекис при лечението на ангина пекторис при деца на възраст под 12 години.Medicii nu recomandă utilizarea unor astfel de medicamente pentru profilaxie, pot provoca sângerări interne și complicații.
Такива лекарства не препоръчват употребата им за профилактика, могат да предизвикат вътрешно кървене и усложнения.În timpul sarcinii pentru răceli, medicii nu recomandă utilizarea ghimbirului, dar inhalarea cu uleiul esențial al acestei plante va contribui la îmbunătățirea stării femeii.
Когато бременността настинки джинджифил лекарите не препоръчват да се използват, но вдишване на етерично масло от това растение ще помогне за подобряване на положението на жените.Chevron nu recomandă utilizarea unor produse ale sale, cum ar fi uleiurile pentru filtre, pentru sistemele de aer condiționat.
Chevron не препоръчва употребата на нито един от своите продукти като масло за филтриране на въздуха във външни климатици.De aceea, IKEA nu recomandă utilizarea paturilor supraetajate pentru copii până la 7 ani.
Ето защо IKEA не препоръчва използването на двуетажни легла за деца до 7 години.Doctorii alergici nu recomandă utilizarea de medicamente populare pentru copii,
Лекарите алергени не препоръчват използването на народни средства за деца,Aceste medicamente nu recomandă utilizarea timp de mai mult de o săptămână, astfel încât durata tratamentului cu un medicament combinat nu trebuie să fie mai mare de 5-7 zile.
Тези лекарства не препоръчват употребата за повече от седмица, така че продължителността на лечението с комбинирано лечение Food and Drug Administration din SUA nu recomandă utilizarea de geluri amorteala dentare pentru copii sub vârsta de doi ani.
Американската агенция за храните и лекарствата не препоръчва използването на стоматологични обезболяващ гел за деца на възраст под две години.producătorul nu recomandă utilizarea acestora la copiii sub 6 ani.
производителят не препоръчва употребата им на деца под 6-годишна възраст.dar experții nu recomandă utilizarea unei combinații între un număr mare de facturi diferite în apartamente cu imagini mici.
но експертите не препоръчват използването на комбинация от голям брой различни фактури в апартаменти с малък кадър.Majoritatea liniilor directoare clinice din Europa și Statele Unite nu recomandă utilizarea lor în boala cardiacă.
Повечето от клиничните указания в Европа и САЩ не препоръчват употребата им при сърдечни заболявания.dar producătorul nu recomandă utilizarea spray-ului pentru copiii sub 6 ani.
но производителят не препоръчва използването на спрей за деца под 6-годишна възраст.Experții nu recomandă utilizarea acestei metode în cazul în care designul este dominat de părți metalice,
Експертите не препоръчват използването на този метод в случаите, когато дизайнът е доминиран от метални части,iar experții experimentați nu recomandă utilizarea acestui soi.
опитни експерти не препоръчват употребата на този сорт.De exemplu, medicii nu recomandă utilizarea acestui dispozitiv pentru a trata copiii sub vârsta de trei ani.
Например, лекарите не препоръчват използването на това устройство за лечение на деца на възраст под три години.La urma urmei, medicii nu recomandă utilizarea vasoconstrictorilor timp de
В края на краищата лекарите не препоръчват използването на вазоконстриктори до три месеца,Producătorii nu recomandă utilizarea medicamentului pentru cei care utilizează un cateter permanent într-o venă.
Производителите не препоръчват използването на лекарството за тези, които използват постоянен катетър във вената.
