НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА - превод на Румънски

• nu este recomandat
• nu este recomandata
• nu sunt sfătuiți
• nu este sugerat
• nu este recomandată
• nu sunt recomandate
• nu sunt recomandați
• nu sunt sfătuite

Примери за използване на Не се препоръчва на Български и техните преводи на Румънски

Тази маска не се препоръчва, ако имате чувствителна кожа на главата.
Însă acest tip de bărbierit nu este recomandat dacă ai o piele sensibilă.

Кога не се препоръчва?
Cand nu este recomandata?

Питам един и същ въпрос не се препоръчва по-често от веднъж седмично.
Aceeași întrebare nu este recomandată mai des decât o dată pe săptămână.

Употребата на електронни цигари не се препоръчва за непушачи и деца.
Cu toate acestea, nu este recomadata folosirea tigarii electronice de catre nefumatori sau copii.

Не се препоръчва да ги покривате с големи участъци от кожата.
Nu recomandăm acoperirea cu bucăți mari de pământ.

При какви заболявания не се препоръчва такова лечение?
În ce boli se recomandă o astfel de terapie?

Също така не се препоръчва да давате бебета на възраст под 1 месец.
De asemenea, nu este recomandat să se acorde copiii sub vârsta de 1 lună.

Не се препоръчва използването на яйцата в суров вид, т.
Nu este recomandat să se aplice ouă crude, t.

MabCampath не се препоръчва за употреба при пациенти в педиатрична възраст.
MabCampath nu este indicat pentru utilizare la copii.

Не се препоръчва за употреба през нощта.
Nu recomandăm utilizarea pe timpul nopţii.

Това е твърде рисковано и не се препоръчва от повечето лекари.
Este mult prea riscant și este descurajat de cei mai mulți medici.

Не се препоръчва използването на електронни цигари от непушачи.
Nu este recomadata folosirea tigarii electronice de catre nefumatori sau copii.

Не се препоръчва за градини с глинеста почва.
Soiuri recomandate de loosestrife pentru plantare în grădină.

Не се препоръчва такива животни да се възпроизвеждат.
Nu este recomandat să se permită reproducerea acestor animale.

Не се препоръчва честа употреба от деца.
Nu este recomandabilă folosirea frecventă de către copii.

Следователно не се препоръчва употребата на Renagel при тази популация.
Prin urmare, Renagel nu este recomadat pentru utilizare la această grupă de pacienţi.

Все пак вдигането на повече от 120 км/ч не се препоръчва.
Cu toate acestea, nu este recomandat să se depășească 130 kilometri/oră.

Не се препоръчва да поставяте компрес за затопляне в такива случаи.
Nu este recomandat să se pună o compresă de încălzire în astfel de cazuri.

Не се препоръчва да използвате мобилно устройство за попълването на кандидатурата си.
Nu recomandăm utilizarea dispozitivelor mobile pentru completarea formularului de înscriere.

Приложение на такролимус маз е ниско, кърменето по време на лечение с Protopy маз не се препоръчва.
Nu este recomandată în timpul tratamentului cu Protopy unguent.