NU NECESITĂ UTILIZAREA - превод на Български

• не изисква използването
• не изисква употребата
• не изискват използването

Примери за използване на Nu necesită utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o procedură controlată manual, care nu necesită utilizarea căldurii sau a substanțelor chimice.
Това е ръчно управляван процес, който не изисква използване на топлина или химикали.

de multe ori nu necesită utilizarea oricărui medicament.
често не изискват употребата на каквито и да е лекарства.

Ecologică- nu necesită utilizarea preparatelor agresive,
Екологосъобразно- не се изисква употребата на агресивни препарати,

De regulă, deficitul de sulf poate fi compensat printr-o dietă echilibrată, nu necesită utilizarea medicamentelor speciale.
Обикновено, недостиг на сяра може да се компенсира с помощта на балансирана диета, тя не изисква използването на специални лекарства.

Construcția de cadru-bai nu necesită utilizarea de echipamente speciale
Изграждането на рамкови къщи не изисква използването на специално оборудване

de un flux sonor care nu necesită utilizarea unui microfon, având în vedere utilizarea inteligentă a amplificatoarelor naturale pe care le avem.
дискомфорт след пеене и от звуков поток, който не изисква използването на микрофон, предвид интелигентното използване на естествените усилватели, които имаме.

Instalarea de panouri termice nu necesită utilizarea unor mecanisme complexe,
Монтаж на термопанели не изискват използването на сложни механизми,

este un atom de carbon și nu necesită utilizarea de acizi puternici
е въглероден атом и не изисква използването на силни киселини

de lungă durată, care nu necesită utilizarea Drivelan Ultra forum altor metode,
трайни резултати, които не изискват използването на други методи, съставки като използването

disponibil pe majoritatea complexității de execuție și nu necesită utilizarea de echipamente scumpe extrem de specializate.
достъпно на повечето от сложността на изпълнение и не изисква използването на скъпи високо специализирано оборудване.

care sunt care cervixul nu este deteriorat instrumente chirurgicale și nu necesită utilizarea de anestezie.
шийката на матката не е контузен хирургически инструмент и не изискват използването на анестезия.

acest material este destul de simplu de curățat, nu necesită utilizarea unor unelte speciale.
този материал е сравнително лесен за почистване, не изисква използването на специални инструменти. Ламинатът напълно имитира едно дърво.

cele mai multe dintre ele nu au nevoie pentru a descărca în computer, acestea nu necesită utilizarea de resurse suplimentare.
повечето от тях не е необходимо да свалите на вашия компютър, те не изискват използването на допълнителни ресурси.

accesibile modalități de a repara pereții de bucătărie care nu necesită utilizarea unui instrument complex
най-достъпни начини за ремонт на кухненските стени, които не изискват използването на сложни и скъпи инструменти

utilizat pentru gătitul de mâncare care nu necesită utilizarea ouălor proaspete.
да се използва за приготвяне на ястия, които не изискват използването на пресни яйца.

utilizat pentru gătitul de mâncare care nu necesită utilizarea ouălor proaspete.
да се използва за приготвяне на ястия, които не изискват използването на пресни яйца. Производство на яйчен прах.

a tablelor subțiri și a altor operații care nu necesită utilizarea unui fierăstrău electric puternic.
други операции, които не изискват използването на мощен електрически трион.

Pentru procedura nu necesita utilizarea de analgezice.
За процедурата не изисква използването на болкоуспокояващи.

Sistemul cel mai nepretentios care nu necesita utilizarea de materiale scumpe si consumatoare de timp atunci cand se monteaza.
Най-непретенциозна система, която не изисква използването на скъпи материали и отнема много време при монтаж.

Aceste tratamente, dezvoltat şi perfecţionat, nu necesita utilizarea zeci de ciudat şi infricosator caută aparate,
Тези лечения, развити и усъвършенствано, не налагат използването на десетки странни и страшен изглеждащи апаратури,