NU NECESITĂ TRATAMENT - превод на Български

• не изисква лечение
• не се нуждае от лечение
• не изискват лечение
• не се нуждаят от лечение
• не се нуждае от терапия

Примери за използване на Nu necesită tratament на Румънски и техните преводи на Български

criza dispare după încălzirea mușchilor și nu necesită tratament;
където скърцането изчезва след мускули отоплителни и не се нуждае от лечение;

sunt considerați un defect cosmetic care este incapabil să dăuneze sănătății și nu necesită tratament.
се считат за козметичен дефект, който не може да причини вреда на здравето и не изисква лечение.

Un astfel de nas curbat la sugari apare adesea în 1-3 luni și nu necesită tratament.
Такъв ранен нос в бебето често се появява след 1-3 месеца и не се нуждае от терапия.

Asemenea condiții nu necesită tratament într-o instituție medicală
Такива условия не изискват лечение в медицинско заведение

în acest caz nu necesită tratament.
в този случай не се нуждае от лечение.

durează de obicei nu mai mult de 10-14 zile și nu necesită tratament.
не се влошава от по-сериозни симптоми, обикновено продължава не повече от 10-14 дни и не изисква лечение.

Astfel de chisturi nu necesită tratament, ele trebuie examinate în mod regulat de către un nefrolog- o dată pe an,
Такива кисти не се нуждаят от лечение, те просто трябва да бъдат редовно преглеждани от нефролог- веднъж годишно,

Asemenea condiții nu necesită tratament într-o instituție medicală
Такива условия не изискват лечение в лечебно заведение

abcesul nu este încă foarte început și nu necesită tratament pentru chirurg.
абсцесата все още не е започнала много и не изисква лечение от хирурга.

Un nas curge prelungit de tip fiziologic este adesea observat la copiii nou-născuți și nu necesită tratament.
При новородени деца често се наблюдава продължителен хрема от физиологичен тип и не се нуждае от лечение.

Atunci când astfel de modificări nu necesită tratament, ciclul va reveni la normal în mod independent;
Когато такива промени не изискват лечение, цикълът ще се върне към нормалното независимо;

de obicei pacienţii sunt asimptomatici şi nu necesită tratament.
пациентите обикновено не проявяват симптоми и не се нуждаят от лечение.

nu este absolut periculoasă și nu necesită tratament.
абсолютно не е опасно и не изисква лечение.

criza dispare după încălzirea mușchilor și nu necesită tratament;
където скърцането изчезва след мускули отоплителни и не се нуждае от лечение;

Varicozitatea uterină în timpul sarcinii nu este considerată patologie și nu necesită tratament, imediat după nașterea copilului, circulația sanguină revine la normal.
Разширените вени по време на бременност не се считат за патология и не изискват лечение, веднага след раждането на детето кръвообращението се нормализира.

Asociați cu modificările fiziologice din structura centurii de șold, durerea din spate este absolut normală și nu necesită tratament.
Свързани с физиологични промени структурата на тазобедрените колан за болки в кръста са абсолютно нормални и не се нуждаят от лечение.

este foarte frecvente și nu necesită tratament, în majoritatea cazurilor este cauzat de distrugerea corpului vitros.
е много често срещан и не изисква лечение, в повечето случаи неговата причина е разрушаването на стъкловидното тяло.

Culoarea roșie sau roșie a urinei după sfecla poate însemna doar un lucru- organismul nu necesită tratament, deoarece acesta este un fenomen complet natural, normă.
Розовият или червеният цвят на урината след цвекло може да означава само едно нещо- тялото не се нуждае от лечение, защото това е напълно естествен феномен, норма.

Astfel de plângeri nu necesită tratament pentru un specialist, o compresie rece,
Такива оплаквания не изискват лечение от специалист, студен компрес,

nu indică nicio defecțiune în organism și nu necesită tratament.
не показват никакви повреди в организма и не се нуждаят от лечение.