NU EXISTĂ TRATAMENT - превод на Български

• няма лечение
• няма лек
• няма лекарство

Примери за използване на Nu există tratament на Румънски и техните преводи на Български

Nu există tratament pentru virusul ăsta şi cu un bebeluş atât de mic.
Няма лечение за този вирус, а с толкова малко бебе.

Din păcate, nu există tratament.
За съжаление, няма никакъв лек.

Nu există tratament, ştii asta.
Няма лечение. Знаеш го.

Nu există tratament pentru acest sindrom.
Няма лечение за този синдром.

Spun asta nu pentru că nu există tratament pentru leucodistrofie metacromatica ci pentru că nu se potriveşte.
Не го казвам, защото няма лечение, а защото не пасва.

Dar nu-i ameninţă viaţa şi nu există tratament, aşa că va trebui să înveţe să trăiască aşa.
Но това не застрашава животът му, а и няма лек, така че, той просто ще трябва да се научи да живее така.

Dacă nu există tratament(terapie cu insulină adecvată
Ако няма лечение(адекватна инсулинова терапия

cu remiteri scurte și nu există tratament și dieta nu este ajustată,
с кратки ремисии и няма лечение, и диетата не се коригира,

a consumului de hormoni glucocorticoizi(prednisolon) și nu există tratament pentru această boală.
използване на глюкокортикоиди(преднизон) и няма лек за тази болест.

Atâta vreme cât nu există tratament pentru boala Huntington, cel mai bun
Докато няма лечение за Хънтингтън най-доброто лекарство й предлагам е да й кажа,

Olanda a legalizat eutanasia în 2002 pentru pacienții pentru care durerea este insuportabilă și nu există tratament.
През 2002 г. в Холандия разрешиха евтаназията за пациенти, страдащи от непоносима болка, причинена от състояние, за което няма лек.

Dacă nu există tratament, simptomele secundare asociate cu tulburări metabolice în organism se vor alătura.
Ако няма лечение, вторичните симптоми, свързани с нарушаване на метаболитните процеси в организма, ще се присъединят.

Dacă nu există tratament, infecția se răspândește
Ако няма лечение, разпространява се инфекцията

Dacă recomandările nu sunt urmate și dacă nu există tratament, se poate forma un tromb.
Ако препоръките не се спазват и ако няма лечение, може да се образува тромб.

încalcă dieta și când nu există tratament.
има нарушения на диетата и когато няма лечение.

fără creier și craniu), nu există tratament și, de obicei, trăiesc doar câteva ore până la zile.
никакъв мозък и череп), няма лечение и те обикновено живеят само до няколко часа до дни.

costurile sunt enorme şi în plus nu există tratament. Unde-i speranţa?
разходите са смешни и най-лошото е, че нямаме лечение. Къде е надеждата?

Nu există tratament pentru părul pubian alb provocat de îmbătrînire
Няма лечение за бяла кожна коса, причинена от стареенето,

Henry spune:"Nu există tratament pentru sarcoidoză- doar o mică listă de medicamente pentru a ajuta la controlul simptomelor și a impactului.
Хенри казва:„Няма лечение за саркоидоза- само малък списък от лекарства, които да помогнат да се контролират симптомите и въздействието.

mulți oameni știu deja că nu există tratament pentru insulina crescută,
много хора вече знаят, че няма лечение за повишени нива на инсулин,