ЛЕКАРИТЕ НЕ ПРЕПОРЪЧВАТ - превод на Румънски

• medicii nu recomandă
• medicii nu recomanda

Примери за използване на Лекарите не препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

Въз основа на физиологичните особености на трансформацията на лекарството в организма, лекарите не препоръчват комбинирането на употребата на алкохолни напитки с приемането на Duphaston.
Pe baza caracteristicilor fiziologice ale transformării medicamentului în organism, medicii nu recomandă combinarea utilizării alcoolului cu Dufaston.

Надеждните и удобни средства за защита помагат при различни ситуации, но лекарите не препоръчват ходене с него повече от 4 часа.
Mijloacele de protecție fiabile și convenabile ajută într-o varietate de situații, dar medicii nu recomandă mersul cu el timp de mai mult de 4 ore.

Лекарите не препоръчват това, въпреки че този изход изглежда най-лесен.
Doctorii nu vă recomandă să faceți acest lucru, chiar dacă această cale pare a fi cea mai ușoară.

Като правило, в повечето случаи, лекарите не препоръчват силно за прекъсване на първата бременност.
Ca o regulă, majoritatea medicilor nu este recomandat să întrerupă prima sarcină.

Въпреки това, лекарите не препоръчват тази добавка, поради скоростта, с която черният дроб метаболизира тестостерона.
Cu toate acestea, le este recomandat medicilor sa nu prescrie acest supliment din cauza vitezei cu care ficatul metabolizeaza testosteronul.

Лекарите не препоръчват приема на Citramon за главоболие, по-дълго от 3 дни.
Medicii nu vă recomandă să luați Citramon pentru o durere de cap mai mare de 3 zile.

Но ако такива методи не са налични(например, лекарите не препоръчват отстраняване на уен на деца под 5-годишна възраст
Dar dacă astfel de metode nu sunt disponibile(de exemplu, medicii nu recomandă eliminarea wen la copiii sub 5 ani

но напоследък лекарите не препоръчват да се използва обтриване с вода с оцет,
dar recent medicii nu recomandă utilizarea apei cu oțet,

Лекарите не препоръчват използването му, защото има много странични ефекти,
Medicii nu recomanda să-l folosească, deoarece are multe efecte secundare,

за перорално приложение, лекарите не препоръчват да се използва, защото Тези лекарства не са в състояние да дадат желания резултат
pentru administrare orală, medicii nu recomandă utilizarea, deoarece Aceste medicamente nu sunt capabile să ofere rezultatul dorit

Лекарите не препоръчват като този плод за хората, които имат тромбофлебит,
Medicii nu recomanda să luați acest fruct pentru persoanele care au tromboflebită,

Това състояние бързо преминава, но лекарите не препоръчват на пациентите веднага след употреба да се качат зад волана или да започнат работа с оборудване,
Această afecțiune trece rapid, dar medicii nu recomandă ca pacienții imediat după utilizare să ajungă în spatele volanului

херпесът може да бъде каутеризиран с йод, но лекарите не препоръчват това, защото вирусът не реагира на такова лечение
herpes poate arde de iod, dar medicii nu recomanda face acest lucru,

И лекарите не препоръчват самолечение, което много хора обичат толкова много, единственото,
Și medicii nu recomandă auto-medicamente, pe care mulți oameni le plac atât de mult,

за един месец, но лекарите не препоръчват да се прибегне до такива мерки,
timp de o lună, dar medicii nu recomanda să recurgă la astfel de măsuri,

всички без изключение се проведе това изследване лекарите не препоръчват- особено без посока,
pe cap de locuitor trece de acest studiu, medicii nu recomanda- mai ales fără direcție,

Лекарите не препоръчват да се измива с пресни плодове вода kislomolochkoy
Medicii nu recomandă să bea fructe proaspete cu apă,

Някои лекари не препоръчват приемането на това вещество при деца на възраст под пет години.
Unii medici nu recomandă administrarea acestei substanțe copiilor cu vârsta sub cinci ani.

Някои лекари не препоръчват използването на Sumamed за деца под 3-годишна възраст.
Unii medici nu recomandă utilizarea Sumamed pentru copii sub 3 ani.

Повечето лекари не препоръчват вакуум масаж по време на бременност.
Majoritatea medicilor nu vă recomandă să faceți masaj în timpul sarcinii.