DOCTORS DO NOT RECOMMEND - превод на Български

• лекарите не препоръчват
• лекари не препоръчват

Примери за използване на Doctors do not recommend на Английски и техните преводи на Български

The opinions of specialists on this subject are different for all, but most doctors do not recommend visiting the crowded places during the period of bearing the child, especially in the last trimester.
Мненията на специалистите по този въпрос са различни за всички, но повечето лекари не препоръчват да посещават претъпканите места по време на периода на раждане на детето, особено през последното тримесечие.

This is why doctors don't recommend drinking twelve cups of coffee a day.
Затова лекарите не препоръчват пиенето на повече от една чаша кафе дневно.

Doctors don't recommend using tampons.
Но лекарите не препоръчват използването на тампони.

The doctors don't recommend it!
Лекарите не препоръчват това!

But doctors don't recommend taking extra magnesium to help prevent high blood pressure- the amount you get in a healthy diet is enough.
Но лекарите не препоръчват прием на допълнително магнезий в помощ на превенцията на високото кръвно налягане- количеството, което се получава при здравословно хранене, е достатъчно.

Doctors don't recommend cinnamon to be consumed in large therapeutic doses,
Лекарите не препоръчват да се консумира канела в такива големи терапевтични дози,

Doctors don't recommend the procedure if you have health problems with blood flow
Лекарите не препоръчват процедурата, ако имате здравословни проблеми с кръвоносната система

This procedure is popular among both men and women, but doctors don't recommend plucking nose hairs.
Тази процедура е популярна както сред мъжете, така и при жените, но лекарите не препоръчват отстраняване на космите от носа.

If the doctor does not recommend that you bathe a sick child,
Ако лекарят не препоръчва да се къпете болно дете,

eating the right foods is important in Russian culture and doctors don't recommend pregnant women to be eating junk food, no matter what their"cravings" tell them.
правилното хранене са важни в руската култура и лекарите не препоръчват бременните да ядат бърза храна, без значение колко са изкушени.

If the doctor does not recommend saving the tooth,
Ако лекарят не препоръчва да се спаси зъбът,

Doctors do not recommend it.
Лекарите не го препоръчват.

Doctors do not recommend it.
Лекарите не го препоръчвам.

Doctors do not recommend it themselves.
Лекарите не го препоръчват сами.

Nonetheless, doctors do not recommend self-medication.
Лекарите обаче не препоръчват самолечение.

Doctors do not recommend planning to conceive immediately after this mini-operation.
Лекарите не препоръчват да планирате да забременеете веднага след тази мини-операция.

Doctors do not recommend taking Nazivin during pregnancy and during lactation.
Лекарите не препоръчват да приемате Nazivin по време на бременност и по време на кърмене.

In addition, doctors do not recommend future mothers to travel alone.
Освен това лекарите не препоръчват бъдещите майки да пътуват сами.

Doctors do not recommend this soon after the birth of the baby.
Лекарите не препоръчват това скоро след раждането на детето.

But doctors do not recommend changing the drug just for this reason.
Но лекарите не препоръчват да се променя лекарството само по тази причина.