ЕКСПЕРТИТЕ ПРЕПОРЪЧВАТ - превод на Румънски

• experții recomandă
• expertii recomanda
• specialistii recomanda
• specialiștii recomandă
• experţii recomandă
• experții recomandăm
• medicii recomanda

Примери за използване на Експертите препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

Експертите препоръчват вземането на отвара от боракс четка в 1/2 менструален цикъл,
Experții recomandă să luați un decoct de perie borax într-un ciclu menstrual 1/2,

V специално, експертите препоръчват яденето на най-малко 40 Семки печени в деня, в който ще се предпазват тялото от сериозни заболявания като простатит и аденом.
V special, expertii recomanda consumul de cel puțin 40 de semințe prăjite în ziua în care va proteja organismul de patologii grave, cum ar fi prostatită și adenom.

В комбинация с терапия за менструални нарушения, експертите препоръчват преглед на вашата диета
În combinație cu terapia pentru tulburările menstruale, experții recomandă să-și revizuiască dieta

Затова експертите препоръчват да се въздържат от такива"икономии" като мезотерапия у дома.
Prin urmare, specialistii recomanda insistent să se abțină de la astfel de"economii", ca mezoterapie acasă.

За да се ускори ефекта от прилагането на устройството, експертите препоръчват да комбинирате този процес с допълнителни упражнения и преглед диета и предпочитат здравословната храна.
Pentru a accelera efectul aplicării dispozitivului, expertii recomanda combinarea acestui proces cu exerciții suplimentare și de revizuire dieta si prefera alimente sănătoase.

За да се предотврати обострянето на хронично заболяване, експертите препоръчват да се прави спорт, да се правят дълги разходки на открито,
Pentru a preveni exacerbarea unei boli cronice, experții recomandă să faceți sport, să faceți plimbări lungi în aer liber,

Експертите препоръчват тези хора да не остават в една и съща поза повече от осем минути.
Specialiștii recomandă ca aceste grupe de muncă să nu rămână în picioare, în același loc, mai mult de opt minute.

Що се отнася до правилното дозиране на джинджифила, експертите препоръчват между 1g и 3g на ден,
În ceea ce privește doza corectă de ghimbir, specialistii recomanda între 1g și 3g pe zi,

В такива случаи, експертите препоръчват метод, който е доказал резултати
În astfel de cazuri, expertii recomanda o metoda care sa dovedit rezultate

За да се намали интензивността на неприятните миризми, експертите препоръчват да се включат повече киселинни плодове(ябълки,
Pentru a reduce intensitatea mirosurilor neplăcute, experții recomandă includerea mai multor fructe acide(mere,

Експертите препоръчват да не се отлага процесът на обучение за по-късно,
Specialiștii recomandă să nu se amâne procesul de formare pentru mai târziu,

За да не се харчат пари за ново устройство, експертите препоръчват подмяна на повредени части, при извършване на дейности в следната последователност.
Pentru a nu cheltui bani pe un dispozitiv nou, expertii recomanda inlocuirea pieselor deteriorate, efectuarea lucrărilor în secvența următoare.

Експертите препоръчват да изчака три часа след тренировка, преди да вземе Зелените добавка за да се избегне инсулин депресия.
Specialistii recomanda așteptați trei ore după exerciții înainte de a lua un supliment de verdeață pentru a evita depresia insulina.

Ако децата имат аденоиди на 1-2 нива, експертите препоръчват да не се прави операция,
Dacă copiii au adenoide de 1-2 nivele, experții recomandă să nu efectueze operația,

Експертите препоръчват дневна доза 200 μg селен за мозъчна защита
Experţii recomandă o doză de 200 micrograme de seleniu pe zi pentru a-ţi proteja creierul

Ако тренирате даден спорт, експертите препоръчват да ограничите тази дейност до не повече от 5 дни в седмицата, с най-малко 2-3 месеца почивка през годината.
Dacă participi într-un sport, specialiștii recomandă ca să-ți limitezi antrenamentul la maxim 5 zile pe săptămână, cu 2-3 luni libere pe an, cel puțin.

Въпреки това, експертите препоръчват преди настъпването на студеното време, за да се почисти септичната
Cu toate acestea, expertii recomanda inainte de debutul de vreme rece pentru a curăța rezervorul septic de canalizare

Това лекарство действа с максимална ефективност, експертите препоръчват да се следват инструкциите на ендокринолог по отношение на храната и други ограничения.
Acest medicament a acționat cu eficiență maximă, experții recomandă să urmeze instrucțiunile endocrinologul în ceea ce privește dieta și alte restricții.

Експертите препоръчват курсове за пълно лечение, които значително ще подобрят здравето
Experţii recomandă un tratament complet care va îmbunătăţi în mod semnificativ sănătatea,

Но експертите препоръчват този метод да се използва, когато горното покритие е мокет или балатум.
Dar specialistii recomanda aceasta metoda de a utiliza atunci când este covor sau stratului superior linoleum.