ПЕДИАТРИТЕ ПРЕПОРЪЧВАТ - превод на Румънски

• pediatrii recomandă

Примери за използване на Педиатрите препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

За да го отстраните, педиатрите препоръчват да се използват специални аспиратори
Pentru ao elimina, medicii pediatri recomanda folosirea aspiratorilor speciali

За педиатри, педиатърът препоръчва следните средства за бронхиално почистване.
Pentru pediatrii, pediatrii recomandă următoarele remedii pentru curățarea bronșică.

Традиционно педиатърът препоръчва ябълков сок.
În mod tradițional, pediatrii recomanda suc de mere.

Повечето педиатри препоръчват на родителите да дават на децата си Fenistil преди рутинната ваксинация.
Majoritatea pediatrilor sfătuiesc mamele să dea Fenistil înainte de vaccinare.

Много педиатри препоръчват Fenistil преди ваксинация.
Majoritatea pediatrilor sfătuiesc mamele să dea Fenistil înainte de vaccinare.

Педиатърът препоръчва всички родители на новороденото периодично да почистват носните проходи.
Pediatrul recomandă ca toți părinții nou-născuților să curețe periodic pasajele nazale.

За да се избегнат нежелани последици, педиатърът препоръчва да се откажат от тези предписания и снизходително да се прилагат към монотерапията с Каланхое.
Pentru a evita consecințele nedorite, pediatrii recomandă renunțarea la aceste prescripții și referindu-se cu sinceritate la monoterapia cu Kalanchoe.

Деца, които са на изкуственокърмене, педиатри препоръчват да се въведат твърди храни преди,
Copiii care sunt pe un loc artificialalăptarea, pediatri recomanda introducerea de alimente solide înainte,

Както знаете, педиатърът препоръчва да започнете преподаването на зеленчуци с помощта на тиквички и карфиол.
După cum știți, pediatrii recomandă să se învețe legumele cu ajutorul dovleceilor și conopidelor.

В този случай педиатърът препоръчва изследване или наблюдение на пълен работен ден в продължение на няколко дни,
În acest caz, pediatrii recomandă examinarea sau observarea cu normă întreagă timp de mai multe zile

след появата на признаци на подобрение, педиатърът препоръчва приемането на лекарството до четири седмици.
după apariția semnelor de ameliorare, pediatrii recomandă să luați medicamentul timp de până la patru săptămâni.

За да спасят бебетата от такива неприятни прояви, педиатърът препоръчва използването на капки за очи.
Pentru a salva copiii de astfel de manifestări neplăcute, pediatrii recomandă utilizarea picăturilor de ochi.

Някои педиатри препоръчват на бебето да се предлага разреден сок от цвекло на възраст от три месеца,
Unii pediatri recomandă ca bebelușului să li se ofere suc de sfeclă diluat de la vârsta de trei luni,

Някои педиатри препоръчват децата да приемат капки 2-3 дни преди и след ваксинацията,
Unii pediatri recomandă ca copiii să ia picături în decurs de 2-3 zile înainte

В тези случаи някои педиатри препоръчват на младите майки да въведат в храната на детето ферментирала млечна смес.
În aceste cazuri, unii pediatri recomanda tinerilor mame să introducă în dieta copilului un amestec de lapte fermentat.

Някои педиатри препоръчват на децата да вземат капки до 2-3 дни преди и след ваксинация,
Unii pediatri recomandă ca copiii să ia picături în decurs de 2-3 zile înainte

Дефицит на витамин D в организма- пийте необходимите лекарства, повечето педиатри препоръчват Aquadetrim.
Deficitul de vitamina D în organism- bea medicamentele necesare, majoritatea pediatrilor recomandă Aquadetrim.

зеленчуци от замразени или пресни плодове, педиатри препоръчват да пиете повече компоти
legume din fructe de padure congelate sau proaspete, pediatrii recomandă să beți mai multe compoturi

на възраст от 6 месеца педиатърът препоръчва въвеждането на първото привличане,
la vârsta de 6 luni, pediatrii recomandă introducerea primului momeală,

при всички случаи педиатърът препоръчва използването на бебешка храна за увеличаване на теглото на бебето.
în orice caz, pediatrii recomandă utilizarea alimentelor pentru copii pentru a mări greutatea copilului.