СПЕЦИАЛИСТИТЕ ПРЕПОРЪЧВАТ - превод на Румънски

• experții recomandă
• expertii recomanda
• specialiștii recomandă
• specialistii recomanda
• experţii recomandă
• profesioniștii recomandă
• specialiştii recomandă

Примери за използване на Специалистите препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

Специалистите препоръчват да избягваме.
Specialistul ne recomandă să evităm.

Специалистите препоръчват да увеличиш хранителния си прием с около 300.
Nutritionistii recomanda cresterea aportului de calorii cu aproximativ 300.

Специалистите препоръчват да оставите децата да скучаят!
Psihologii recomandă: Lăsați copiii să se plictisească!

Защо специалистите препоръчват Men‘ s Defence като наркотик № 1 на пазара?
De ce experții recomandă Men's Defence drept remediul nr.1 în cazul prostatitei?

Специалистите препоръчват да се обработва на два нокътя.
Profesioniști recomanda pentru a ocupa două unghiilor.

Специалистите препоръчват да се обработва на два нокътя.
Experții specialiști recomandă să se facă în 2 straturi.

Специалистите препоръчват, това да стане когато те навършат 5 годинки.
Medicii recomanda de a face acest lucru este cu 5 ani.

Специалистите препоръчват да бъдат изцяло изключени от менюто.
Specialistii nu recomanda sa le elimini in totalitate din meniu.

Специалистите препоръчват бременните да спят на лявата страна.
Unii medicii recomandă ca fetele însărcinate să doarmă pe partea stângă.

Специалистите препоръчват да се използва тази напитка за всички хора, които имат проблеми с наднорменото тегло,
Experții recomandă utilizarea acestei băuturi tuturor persoanelor care au probleme cu excesul de greutate,

Специалистите препоръчват винаги да съхранявате поне една таблетка в домашния си лекарствен кабинет, за да осигурите първа помощ на човек, който е внезапно болен.
Experții recomandă să păstrați întotdeauna cel puțin o tabletă de pastile în cabinetul de medicamente de la domiciliu pentru a da primei persoane o boală bruscă unei persoane.

За да не се изгубят в голям избор от марки, специалистите препоръчват да изберете плойки следните производители ВaВyliss, Valera, Rowenta, Рhilips, Vitek.
Pentru a nu pierde o mare selecție de branduri, expertii recomanda pentru a alege plăci următorii producători BaVyliss, Valera, Rowenta, Philips, Vitek.

Но, когато се диагностицира заболяване, специалистите препоръчват проследяване на размера на тумора
Dar, în momentul diagnosticării bolii, specialiștii recomandă să controlați fără întârziere dimensiunea tumorii

Специалистите препоръчват купувам Varikosette за всеки, който е изложен на риск от развитие на болестта,
Expertii recomanda Cumpara Varikosette tuturor celor care prezintă riscul de a dezvolta boala,

Ако спалнята в дървената къща се намира от северната страна, специалистите препоръчват да се покрият всички дървени елементи с топли нюанси(пясък, бежово).
Dacă dormitorul din casa de lemn este situat pe partea de nord, experții recomandă acoperirea tuturor elementelor din lemn cu nuanțe calde(nisip, bej).

Специалистите препоръчват малко след промяна на цвета на косата,
Expertii recomanda la scurt timp după schimbarea culorii părului,

За най-добри резултати, специалистите препоръчват масаж на крем Maxi Size по време на ерекция.
Pentru cele mai bune rezultate, specialiștii recomandă masajul cremei Maxi Size în timpul unei erecții.

Специалистите препоръчват на пациентите си употребата на лекарства,
Experții recomandă pacienților săi utilizarea de medicamente,

Специалистите препоръчват минимална продължителност на курса на лечение- не по-малко 10-12 дни с дневна честота на приложение два
Specialistii recomanda ca durata minimă a tratamentului- nu mai puțin de 10-12 zile,

Специалистите препоръчват да си легнете рано,
Experţii recomandă mersul la culcare devreme,