SPECIALIȘTII - превод на Български

• специалистите
• експертите
• професионалистите
• специалисти
• експерти
• специалист
• професионалисти
• специалистът

Примери за използване на Specialiștii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru specialiștii de la NASA e ce….
За учените от НАСА това е….

Specialiștii indică 11 culori ale hainelor care scot la iveală personalitatea ta.
Психолозите посочват 11 цвята на облеклото, които разкриват вашият характер.

Totuși, specialiștii nu recomandă să renunțăm definitiv la carnea roșie.
Все пак обаче учените съветват да не се отказвате напълно от червеното месо.

Puteți contacta specialiștii și puteți stabili data ovulației prin ultrasunete.
Можете да се свържете с експертите и да определите датата на овулацията с ултразвук.

Specialiștii au studiat programul de somn al bebelușilor, al oamenilor vârstnici și al animalelor.
Учени изследват съня на бебета, възрастни и животни.

Specialiștii de la Harvard sunt de părere
Учени от Харвардския университет смятат,

Specialiștii de la universitatea din Oxford au aflat cine se teme cel mai puțin de moarte.
Учени от Оксфорд откриха кои хора се страхуват повече от смъртта.

Apelează la specialiștii noștri în User Experience(experiența utilizatorului).
Работата й е в областта на User Experience(потребителско преживяване).

Specialiștii au studiat programul de somn al bebelușilor, al oamenilor vârstnici și al animalelor.
Учени изследвали съня на бебетата, възрастните хора и животните.

Specialiștii consideră ca acestă descoperire este începutul unei adevărate revoluţii.
Учените приемат това откритие за истинска революция.

Specialiștii spun că nu e nimic rău în asta.
Лекарите казват, че няма нищо лошо в това.

spun specialiștii.
твърдят учените.

este mai bine să consultați specialiștii.
по-добре е да се обърнете към специалисти.

trebuie să contactați specialiștii.
трябва да се свържете със специалистите.

este recomandat să contactați specialiștii.
препоръчително е да се свържете с специалисти.

Dacă întâmpinați probleme similare, atunci este mai bine să contactați specialiștii.
Ако срещнете подобни проблеми, най-добре е да се свържете с специалисти.

Programul său computerizat avansat ajută specialiștii în planificarea tratamentului.
Съвременната му компютърна програма помага на специалистите при планирането на лечението.

Timp de două săptămâni, specialiștii….
В продължение на две седмици учените….

contactați specialiștii.
свържете се със специалистите.

Printre alte motive, specialiștii disting următoarele.
Сред другите причини лекарите разграничават следното.