СПЕЦИАЛИСТЪТ - превод на Румънски

• specialistul
• expertul
• medicul
• tehnicianul
• profesionistul
• specialiştii
• specialitatea
• specialist
• specialiștii
• specialistului
• expert
• experții

Примери за използване на Специалистът на Български и техните преводи на Румънски

Баба ми бе специалистът.
Şi maică-mea era expertă….

Какво трябва да направи специалистът?
Ce putem face noi ca specialiști?

Специалистът на каската.
Casca specialitate.

Въпреки това, само специалистът трябва да избере най-добрия вариант.
Cu toate acestea, numai specialistul ar trebui să selecteze cea mai bună opțiune.

Обаче само специалистът трябва да избере оптималния вариант.
Cu toate acestea, numai specialistul ar trebui să selecteze cea mai bună opțiune.

Не знам… Вие сте специалистът.
Nu ştiu, nu sunt expert.

Ето какво казва специалистът за това.
Iată ce spune specialistul despre acest lucru.

Но ти си… специалистът. Ти ще му помагаш тук горе.
Din moment ce tu eşti experta, îl vei ajuta bucuroasă aici.

La Roche-Posay- специалистът за чувствителната кожа.
Brandul La Roche-Posay este numit specialistul pielii sensibile.

Преди назначаването специалистът трябва да проведе серия от специални изследвания.
Înainte de numirea unui specialist ar trebui să dețină o serie de anchete speciale.

Ако е необходимо, специалистът ще изпрати пациента за по-нататъшно изследване.
Dacă este necesar, medicul specialist va trimite pacientul pentru examinare ulterioară.

Първо специалистът предписва строга диета,
În primul rând, un expert prescrie o dietă strictă,

Специалистът по вагини!
Absolvent al vaginului!

Специалистът и клиентът работят в екип.
In sedinte/sesiuni specialistul si clientul fac o echipa.

Chilly" е специалистът в дамската интимна хигиена.
Chilly este specializat în igiena intimă a femeilor.

Вие сте специалистът на Марджъри?
Sunteţi medicul specialist al dnei Marjorie Garnett?

Лекарят, обикновено специалистът, може да препоръча подходящи методи за лечение.
Medicul, de obicei specialistul, poate recomanda metode de tratament adecvate.

Възможно е специалистът да посъветва друг начин за подготовка за ендоскопското изследване.
Este posibil ca un expert să recomande un alt mod de pregătire pentru un examen endoscopic.

Доналд Смит, специалистът по технологии. и диша през уста.
Donald Smith, cunoscătorul tehnologiei şi puţin inteligent.

Щом искаш да се продаваш, ти си специалистът.
Vrei sa te vinzi doar esti… experta.