UNUI SPECIALIST - превод на Български

• специалист
• експертни
• специалиста
• специалистът

Примери за използване на Unui specialist на Румънски и техните преводи на Български

înainte de sosirea unui specialist, să nu faceți propriile concluzii,
преди пристигането на специалист, да не правите собствени заключения,

sfatul util al unui specialist despre cum să oferiți primul ajutor din cauza edemului Quincke
полезни експертни съвети за това как да предоставите първа помощ за ангиоедем

Înainte de sosirea unui specialist, pacienții nu trebuie să ia pilule care reduc temperatura,
Преди пристигането на специалист пациентите не трябва да приемат хапчета, които понижават температурата,

Toate acestea, împreună cu sfatul unui specialist pot fi obținute de la orice companie de rețea,
Всичко това, заедно с експертни съвети може да се получи от всяка мрежа компания,

pacientul este obligat să solicite imediat asistență unui specialist de îndată ce are primele manifestări.
пациентът е длъжен незабавно да потърси помощ от специалист, веднага щом той има първите прояви.

Una dintre sarcinile principale ale unui specialist este stabilirea unei cooperări fructuoase cu pacientul.
Една от основните задачи на специалиста по лечение на ОКУ е установяването на ползотворно сътрудничество с пациента.

ea trebuie să respecte toate numirile și sfaturile unui specialist.
тя трябва да се придържа към всички назначения и експертни съвети.

atunci tratamentul acestei probleme trebuie efectuat sub supravegherea strictă a unui specialist.
тогава лечението на този проблем трябва да се извършва под строгия надзор на специалист.

Consultarea unui specialist oferă, în caz de suspiciune de prezență a bolii, posibilitatea de a efectua o evaluare cuprinzătoare a stării de vedere.
Специалистът по консултиране предоставя в случай на подозрение за наличието на разглежданата болест цялостна оценка на виждане.

consultările constante ale unui specialist, se va ajunge la restabilirea corpului
постоянните консултации на специалиста ще бъде възможно да се възстанови организма

să caute sfatul unui specialist.
при първите странни прояви се търсят експертни съвети.

tratamentul este posibil sub supravegherea atentă a unui specialist.
лечението е възможно при внимателното наблюдение на специалист.

Adresați-vă unui specialist care efectuează îndepărtarea părului cu laser când
Попитайте специалиста си за лазерна епилация, кога и как можете да използвате у дома,

în perioada următoare- veți spune unui specialist.
на първия ден и в следващия период- специалистът ще ви каже.

Efectuând exerciții de respirație împreună cu alte recomandări ale unui specialist, puteți obține următoarele rezultate.
Извършвайки дихателни упражнения в съчетание с други експертни препоръки, можете да постигнете следните резултати.

după consultarea unui specialist calificat.
след консултация с квалифициран специалист.

Cu toate acestea, există cazuri în care ajutorul unui specialist este necesar pentru corectarea patologiei.
Има обаче случаи, когато специалистът има нужда от помощ за коригиране на патологията.

adresați- vă unui specialist direct pe site- ul nostru!
попитайте специалиста директно на нашия уебсайт!

abordarea ideală va fi găsirea unui specialist în traducere doar în domeniul tehnic.
идеалният подход ще бъде да се намери специалист в превода само от техническия сектор.

concentrați-vă doar pe sfatul unui specialist, uitați de auto-medicamente.
насочете се само към експертни съвети, забравете за самолечението.