СПЕЦИАЛИСТА - превод на Румънски

• specialistul
• expertul
• profesionistului
• specialişti
• practicianului
• specialitate
• specialist
• specialistului
• specialiști
• expert

Примери за използване на Специалиста на Български и техните преводи на Румънски

Още двама специалиста и няколко туристи умряха мистериозно.
Inca doi specialisti si niste turisti au murit mistreios.

Според специалиста са възможни няколко сценария.
În opinia experţilor, sunt posibile cîteva scenarii.

Да ти представя Мод Барон, специалиста ни за Япония.
Ea e Maude Baron, Specialista noastră pe Japonia.

Оценката на риска от експлозия трябва да се извърши от специалиста в последната област.
Evaluarea riscului de explozie trebuie efectuatã de un specialist în ultima parte.

Кейд, искам да посетиш специалиста от Рочестър.
Cade? Vreau să te vadă un specialist din Rochester.

Аналогично, Урантия се обслужва от дванадесет специалиста по междупланетна и междувселенска връзка.
Urantia este, de asemenea, servită de doisprezece tehnicieni de comunicare interplanetară şi interuniversală.

Формално отношение към изискванията на специалиста;
Atitudine formală față de cerințele unui specialist;

Не пренебрегвай и разговорите със SEO специалиста.
Suna acum si vorbeste cu un specialist SEO!

Ще се радвам да гледам работата на специалиста днес.
Astăzi mă mulţumesc să privesc maestrul în acţiune.

Вторият път е отнемането на яйцеклетките на жената в сезона, определен от специалиста.
A doua oară este obținerea ouălor unei femei în titlul specificat de un specialist.

Отговорите на всички тези въпроси директно от специалиста.
Aflați răspunsul la toate aceste întrebări de la un specialist în domeniu.

Слушайте и се учете от специалиста.
Ascultaţi şi învăţaţi de la MAESTRU.

Методите за лечение на папиломен вирус определят специалиста.
Metodele de tratare a virusului papilloma sunt determinate de un specialist.

Уютният стол Reverso от специалиста Tarcisio Colzani(студио Busnelli)
Scaunul confortabil Reverso de la specialistul Tarcisio Colzani(studio Busnelli)

Ако зададете този въпрос на лекаря и още повече на специалиста по Фън Шуй,
Dacă întrebiți medicul, și chiar mai mult cu specialistul Feng Shui,

При това положение препоръчваме да се свържете със специалиста си по уеб анализ.
În această situaţie, vă recomandăm să luaţi legătura cu expertul dvs. în analiză web.

Пациентите, страдащи от глаукома, трябва да са на диспансер с офталмолог, да посещават редовно специалиста на всеки 2-3 месеца и да получават препоръчано лечение за цял живот.
Pacienții care suferă de glaucom ar trebui să viziteze regulat specialistul la fiecare 2-3 luni și să primească un tratament recomandat pentru intreaga viață.

Вземи 5 специалиста и 4 асистента, които не са свързани с теб, татко.
Adu 5 specialişti şi 4 asistenţi care nu au legătură cu tine, Tata.

вече заедно със специалиста решават как да се отървете от външни хемороиди.
deja împreună cu expertul să decidă cum să scape de hemoroizii externi.

По искане на длъжника или на специалиста в областта на преструктурирането,
(b) la cererea debitorului sau a practicianului în domeniul restructurării