SFATUL UNUI SPECIALIST - превод на Български

• съвет от специалист
• експертни съвети
• съвети от специалист
• мнението на специалист
• препоръка на специалист

Примери за използване на Sfatul unui specialist на Румънски и техните преводи на Български

solicitați sfatul unui specialist.
да се потърси съвет от специалист.

la primele simptome neplăcute, să solicitați sfatul unui specialist.
при първите неприятни симптоми да потърсите съвет от специалист.

trebuie să căutați sfatul unui specialist sau mai degrabă al unui neurolog.
трябва да потърсите съвет от специалист или по-скоро от невролог.

Acesta este, de fapt, un motiv bun pentru a solicita sfatul unui specialist și pentru a fi supus unei examinări detaliate.
Всъщност това е добра причина да се потърси съвет от специалист и да се подложи на подробен преглед.

Amintiți-vă că sfatul unui specialist nu strica niciodata, asa ca cere ajutor vânzătorului.
Не забравяйте, че експертен съвет никога не боли, така че да помоли за помощ към продавача.

în medicul neexperimentat sau au ignorat sfatul unui specialist.
които се доверяват на неопитен лекар или пренебрегват експертен съвет.

Dacă nu sunteți sigur, utilizați sfatul unui specialist pentru a face o estimare preliminară.
Ако не сте сигурни, използвайте съветите на специалист, за да направите предварителна прогноза.

Dar obținerea sfatul unui specialist nu este întotdeauna posibilă,
Но получаването на съвет от специалист не винаги е възможно,

Dar să-l convingă să solicite sfatul unui specialist(chiar și anonim- dat fiind specificul muncii sale) este imposibil.
Но да го убеди да потърси съветите на специалист(дори анонимно- предвид спецификата на работата му) е невъзможно.

Cu toate acestea, medicii recomandă să recurgă la această metodă numai atunci când nu există posibilitatea de a obține sfatul unui specialist și a efectua tratamentul cu medicamente moderne.
Лекарите обаче препоръчват да се прибягва до този метод, само когато няма възможност за получаване на съвет от специалист и лечение с модерни лекарства.

ar trebui sã luãm sfatul unui specialist.
имаме проблеми с нашата сексуалност, трябва да вземем специалист със съветите.

un motiv pentru a solicita sfatul unui specialist.
повод да кандидатствате за консултация със специалист.

modul de alegere a conductei potrivite pentru canalizare, sfatul unui specialist.
как да изберем правилната тръба за канализацията, съветите на специалист.

care au acces la sfatul unui specialist.
имат достъп до съветите на експерт.

să vă încurajeze să solicitați sfatul unui specialist.
подобрение да се обърнете за съвет към специалист.

gătiți după rețete"diabetice" și urmați sfatul unui specialist- cheia pentru o sănătate excelentă.
гответе за"диабетични" рецепти и следвайте съветите на специалист- обещание за отлично здраве.

este mai bine să obțineți sfatul unui specialist în nutriție, cum ar fi un dietetician.
дори да използвате интермитентно гладно, най-добре е да получите съвет от специалист по хранене като диетолог.

trebuie să solicitați sfatul unui specialist pentru a dezvolta un program individual de patinaj care să nu rănească.
трябва да потърсите съвет от специалист, за да разработи индивидуална програма за кънки, която не боли.

pacientul a neglijat sfatul unui specialist, pot apărea complicații mai grave.
пациентът пренебрегнат експертни съвети, може да изпитате по-сериозни усложнения.

ar trebui să servească drept ocazie pentru a căuta sfatul unui specialist.
трябва да послужи като причина за търсене на съвет от специалист.