SFATUL - превод на Български

• съвет
• консултация
• клейвът
• клейва
• съвета
• съветите
• съвети
• консултации

Примери за използване на Sfatul на Румънски и техните преводи на Български

Sfatul pe care i l-am dat, ea chiar l-a urmat.
Съвета, който аз и дадох, послушала го е.

Toate datorita sfatul tau!
Благодарение на съвета ти!

Sfatul meu este să o arunci la Departamentul Antifraudă.
Съвета ми е да го пратиш на звеното за финансови измами.

Sfatul meu… pleacă din Dodge imediat.
Съветвам те веднага да се разкараш от града.

Sfatul meu ar fi sa va duceti.
Съвета ми е да отидеш.

De aceea, sfatul nostru este: testarea merită cu siguranță.
Ето защо препоръката ни е тестването определено да си струва.

Sfatul meu pentru dumneavoastră, doamnă Gordon, ar trebui să fie foarte clar.
Съвета ми към вас, мис Гордън е.

Sfatul meu este să dispari.
Съветвам те да изчезнеш.

Sfatul meu este să iei bâta de baseball.
Съвета ми е да купиш бухалката на Хитлер.

Vrei sfatul meu?
Искате ли един съвет?

Sfatul meu ca observator e să o detonati de la distantă.
Съвета ми, чисто от наблюдателна гледна точка. Взривете бомбата от дистанция.

Cred că Casa Albă sfatul ar spune că este o lovitură de stat.
Мисля, че съветникът на Белия дом би казал, че това е държавен преврат.

Sfatul meu e să te întorci în cabina ta
Съвета ми е да се върнете в каютата се

Dl Ciudat, acesta este sfatul meu puternic care nu setați te împotriva lui.
Г-н Стрейндж, твърдо ви съветвам да не се изправяте срещу му.

Sfatul meu, domnule, este să înţelegi priorităţile.
Съвета ми към вас, Сър, е да разберете приоритетите тук.

Sfatul tau Consilier?
Мнението ви, съветник?

Sfatul meu: nu te irosi cu ăla.
Съвета ми е… не се хаби с този.

Iată sfatul meu în legătură cu frica.
Ето моето мнение за страха.

Sfatul meu e sa citesti cartile.
Съвета ми е: чети книги.

Ai nevoie de sfatul unui veterinar?
Нуждаете се от помощ за ветеринарен лекар?