МНЕНИЕ - превод на Румънски

• părere
• postare
• aviz
• acord
• punct de vedere
• recenzie
• feedback
• opinia
• parerea
• cred
• consideră

Примери за използване на Мнение на Български и техните преводи на Румънски

Последно мнение 2 месеца преди 1 седмица.
Ultima Postare acum 2 luni 1 săptămână.

Последно мнение от Dmitriy556.
Ultima Postare de Dmitriy556.

Последно мнение от 2109lana.
Ultima Postare de 2109lana.

Последно мнение от Rui Morais.
Ultima postare de Rui Morais.

Последно мнение от tamaran102.
Ultima Postare de tamaran102.

Последно мнение от Serge1983.
Ultima Postare de Serge1983.

Последно мнение от Talinka.
Ultima Postare de Talinka.

Въпрос: Как мога да цитирам друго мнение във форума?
Î: Cum pot să citez o altă postare pe forum?

Мнение на читател.
Recenzia unui cititor.

Да пътуваш означава да откриеш, че всички имат грешно мнение за другите държави.
A călători înseamnă a descoperi că părerile oricui despre alte țări sunt greșite.

От своя дизайн зависи основното мнение и очакванията на цялостния интериор на апартамента.
De la design, depind avizul primar și așteptările interiorului general al apartamentului.

Кайзерът няма собствено мнение в никоя област и не знае какво да прави.
Kaiserul nu avea în niciun domeniu păreri proprii, nu ştia ce are de făcut.

Когато влизаш в кабинета на началника със своето мнение, а излизаш с неговото.
Intri la şef cu părerile tale şi ieşi cu ale lui.

Вероятно не всяко мнение трябва да бъде обвързващо,
Nu toate părerile ar trebui să fie obligatorii,

Окончателното мнение на анкетната комисия се основава на общоприети научни принципи.
Avizul final al comisiei de anchetă se bazează pe principii științifice acceptate.

Така че можете да въведете вашето мнение на Испански.
Astfel încât să puteți introduce recenzia ta în spaniolă.

Което е важно, не е мнението на другите хора, а вашето собствено мнение.
Importante nu sunt părerile altora, ci propriile noastre păreri.

всеки се стреми да наложи своето мнение.
fiecare caută să-şi impună punctul de vedere.

Той трябва да има здраво его и собствено мнение, хобита и приятели.
El trebuie să aibă un ego sănătos și propriile păreri hobby-uri și prieteni.

Затова трябва да им показвате, че тяхното мнение има значение.
Astfel, le arătați că părerile lor contează.